ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN VON CRYSTAL DYNAMICS 

Letzte Aktualisierung: 2023-01-31

Die folgenden allgemeinen Nutzungsbedingungen von Crystal Dynamics(„Nutzungsbedingungen“) erklären die Bedingungen, die Geltung haben, wenn Sie unsere Spiele, Software, Produkte, Dienste, Websites, Accounts, Apps, Online Stores, Funktionen, Inhalte und Aktivitäten (insgesamt „Dienste“ und einzeln „Dienst“ genannt) nutzen. Diese Nutzungsbedingungen regeln Ihre Nutzung eines jeden Dienstes, der durch Postings oder Links mit diesen Nutzungsbedingungen verknüpft ist oder den Folgenden gehört bzw. von ihnen oder in ihrem Auftrag kontrolliert oder veröffentlicht wird: Crystal Dynamics, Inc. oder seinen Tochterunternehmen („Crystal Dynamics“ oder „wir“, „unsere“ oder „uns“). Zusätzlich zu diesen Nutzungsbedingungen gelten womöglich noch separate Richtlinien, Regeln oder Nutzungs- oder Verkaufsbedingungen („Zusatzbedingungen“) für Ihre Nutzung eines bestimmten Dienstes. Falls anwendbar, werden Ihnen solche Zusatzbedingungen zur Verfügung gestellt, bevor Sie den Dienst zu nutzen beginnen, für den diese relevant sind. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den vorliegenden Nutzungsbedingungen und etwaigen Zusatzbedingungen gelten die Zusatzbedingungen, soweit nicht ausdrücklich Gegenteiliges festgelegt. Einige von uns angebotene Dienste unterliegen nicht diesen Nutzungsbedingungen, sondern separaten Nutzungsbedingungen und anderen Richtlinien, die Ihnen mitgeteilt werden, wenn Sie auf solche Dienste zugreifen oder sie zu nutzen beginnen. Wenn keine Mitteilung über eine Geltung solch anderer Bedingungen erfolgt, bedeutet das, dass die vorliegenden Nutzungsbedingungen gelten.

Vor Nutzung der Dienste müssen Sie diese Nutzungsbedingungen und alle etwaigen Zusatzbedingungen lesen und akzeptieren sowie bestätigen, dass Sie die Crystal Dynamics Datenschutzerklärung unter http://www.crystald.com/legal/privacy gelesen und verstanden haben. Wenn Sie diesen Nutzungsbedingungen oder irgendwelchen Zusatzbedingungen nicht zustimmen, bitten wir Sie, die Dienste zu deinstallieren und ihre Nutzung einzustellen.

Diese Nutzungsbedingungen haben Geltung, wenn Sie nicht aus dem Vereinigten Königreich, der Schweiz, aus Andorra, Monaco, San Marino oder Kanada auf die Dienste zugreifen, sowie dies nicht von einem Land aus tun, das dem Europäischen Wirtschaftsraum angehört (aus den „ausgeschlossenen Ländern“) Wenn Sie in einem der ausgeschlossenen Länder wohnhaft sind, sehen Sie bitte unsere Nutzungsbedingungen für Europa/Kanada weiter unten. Ungeachtet des Vorstehenden dürfen Sie die Dienste nicht nutzen, wenn Sie in einem Land wohnhaft sind, in dem die Nutzung der Dienste vom geltenden Recht oder durch diese Nutzungsbedingungen verboten ist.

VIELE ARTEN VON STREITIGKEITEN, DIE IM ZUSAMMENHANG MIT IHREM ZUGRIFF AUF DIE DIENSTE ODER DEREN NUTZUNG ENTSTEHEN KÖNNEN, UNTERLIEGEN WOMÖGLICH OBLIGATORISCHEN SCHLICHTUNGSVERFAHREN. BITTE LESEN SIE DIE SCHLICHTUNGSBESTIMMUNGEN IM ABSCHNITT 14 DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE BEGINNEN, UNSERE DIENSTE ZU NUTZEN.

1. Vertragspartei

Diese Nutzungsbedingungen sind ein Vertrag zwischen Ihnen und Crystal Dynamics, Inc.

2. Beschränkte Lizenz

Crystal Dynamics und seine Lizenzgeber behalten sich alle Rechte, Titel und Interessen an den Diensten und dem mit ihnen verbundenen geistigen Eigentum vor, einschließlich an audio-visuellen Elementen und anderen urheberrechtlich schutzfähigen Materialien (wie beispielsweise dem Erscheinungsbild der Dienste), an Marken, Logos, Handelsnamen, Dienstleistungsmarken und Handelskennzeichen von Crystal Dynamics und unseren Lizenzgebern, an patentierbaren Gegenständen und anderen Formen geistigen Eigentums. Vorbehaltlich Ihrer fortgesetzten Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen räumt Ihnen Crystal Dynamics eine beschränkte, nicht exklusive, wiederrufbare, nicht abtretbare, nicht unterlizenzierbare und nicht übertragbare Lizenz ein, die Dienste zu Ihrem persönlichen, nicht-gewerblichen Gebrauch zu nutzen. Crystal Dynamics kann die Verfügbarkeit einiger oder aller seiner Dienste nach seinem alleinigen Ermessen aus beliebigen Gründen und ohne Vorankündigung oder Haftung aussetzen oder beenden.

3. Nutzungsbeschränkungen

Um die Dienste zu nutzen, verpflichten Sie sich: (i) nicht gegen geltende Gesetze oder Bestimmungen zu verstoßen; (ii) die Dienste nicht für gewerbliche oder politische Zwecke zu nutzen; (iii) weder die Dienste noch jegliche Server oder Netzwerke, die zur Bereitstellung der Dienste benutzt werden, zu kopieren, zu scrapen, zu reproduzieren, wieder darzustellen, rückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu hacken, auszunutzen oder zu modifizieren (außer insoweit die Durchsetzung des Vorstehenden durch geltende Gesetze verboten ist); (iv) auf keinen Account (wie unten definiert), der nicht Ihnen gehört, zuzugreifen oder einen Zugriff auf ihn zu versuchen; (v) keinen anderen Nutzer bei seiner Nutzung der Dienste zu behindern; (vi) nicht zu cheaten, keine ungenehmigten Exploits auszunutzen und in den Diensten oder in einem anderen Crystal Dynamics-Spiel oder -Dienst keine unfairen Vorteile zu ermöglichen; (vii) keine unautorisierte Software oder unautorisierten Dienste, Tools oder Programme zu erstellen, zu entwickeln, zu modifizieren, zu verteilen, zu nutzen, zu promoten, zu bewerben, zu verkaufen, zu vermarkten oder anderweitig auszunutzen, um zu cheaten oder im Offline-, Online- oder Multiplayer-Modus der Dienste oder in einem anderen Crystal Dynamics-Spiel oder -Dienst unfaire Vorteile zu ermöglichen; (viii) keine Sicherheitsfunktionen der Dienste zu manipulieren; (ix) keinen unautorisierten Server zur Emulierung der Dienste oder zum Zugriff auf sie zu verwenden; (x) ohne entsprechende Genehmigung keine Informationen aus den Diensten oder von ihren Nutzern abzufangen, zu minen oder zu sammeln; (xi) gegen keine geistigen Eigentumsrechte von Crystal Dynamics oder anderen zu verstoßen; (xii) keine Marken, Urheberrechts- oder anderen geistigen Eigentumsvermerke zu entfernen und (xiii) in den Diensten oder im Zusammenhang mit ihnen keine belästigenden oder bedrohenden Aktivitäten oder Kommunikationen jeglicher Art vorzunehmen. Es ist Ihnen außerdem verboten, andere anzuregen oder anzuweisen, irgendwelche der vorstehenden Aktivitäten durchzuführen. Wir können Ihren Zugriff auf die Dienste unmittelbar aussetzen oder beenden, wenn Sie gegen irgendwelche dieser Beschränkungen verstoßen oder diese Nutzungsbedingungen anderweitig verletzen.

4. Nutzung der Dienste durch Kinder

Die Dienste sind nicht für Kinder unter 13 Jahren gedacht, und Crystal Dynamics wird nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 13 Jahren (oder einem an ihrem Wohnsitz geltenden anderen Mindestalter) erfassen, ohne zuvor eine verifizierbare ausdrückliche Erlaubnis der Eltern eingeholt zu haben, wie es womöglich gesetzlich verlangt wird. Kinder über 13 (bzw. dem an ihrem Wohnsitz geltenden Mindestalter) aber unter 18 (bzw. einem anderen, an ihrem Wohnsitz geltenden Volljährigkeitsalter) müssen vor der Nutzung der Dienste die Erlaubnis ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten erhalten haben. In einem solchem Fall gelten diese Nutzungsbedingungen auch für die Eltern oder Erziehungsberechtigten. Falls relevant, werden die über unsere Dienste angebotenen interaktiven Videospiele auf ihrer Verpackung oder durch Online-Angaben mit einer freiwilligen oder verbindlichen Altersklassifizierung gekennzeichnet. Sie verpflichten sich, ein bestimmtes Spiel nicht zu spielen und es niemanden spielen zu lassen, wenn dies gegen das geltenden Mindestalter in Ihrem Land verstoßen würde. Eltern und Erziehungsberechtigte von Kindern unter 18 (bzw. dem jeweiligen Volljährigkeitsalter an ihrem Wohnsitz) sollten sich diese Nutzungsbedingungen aufmerksam durchlesen, bevor sie Kindern die Nutzung der Dienste erlauben, da diese Nutzungsbedingungen für sie als Eltern oder Erziehungsberechtigte gelten.

5. Account-Registrierung

Einige Funktionen der Dienste verlangen, dass Sie einen registrierten Account („Account“) bei Crystal Dynamics oder einem seiner Partner anlegen. Sie sind dafür verantwortlich, für die fortwährende Sicherheit Ihres Accounts und aller über ihn durchgeführten Aktivitäten zu sorgen. Wenn Sie einen Account registrieren, stimmen Sie Folgendem zu: (i) Sie dürfen keinen Benutzernamen und keine E-Mail-Adresse verwenden, die vorgeben, von einer anderen Person oder Organisation zu stammen oder die eine solche persönlich identifizieren oder die beleidigend, belästigend oder bedrohend sind; (ii) Sie müssen korrekte Angaben bereitstellen und aktuell halten; und (iii) Sie dürfen Ihren Account an keine Dritten verkaufen oder übertragen und keiner anderen Person erlauben, Ihren Account zu benutzen. Crystal Dynamics kann Ihren Account jederzeit und aus welchem Grund auch immer aussetzen oder schließen, u. a. wenn Crystal Dynamics glaubt, dass Sie gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen haben. 

Wenn Sie einen Account registriert haben und ihn schließen möchten, kontaktieren Sie bitte unseren Kundensupport, siehe Abschnitt 12 unten. Nachdem Ihr Account aus welchem Grund auch immer geschlossen wurde, behält sich Crystal Dynamics das Recht vor, den Account für immer zu löschen.

6. Virtuelle Credits

Crystal Dynamics kann Ihnen erlauben, „Virtuelle Credits“ zu benutzen, um für gewisse digitale Objekte und Online-Dienste zu zahlen. Virtuelle Credits können verschiedene Namen haben, wie beispielsweise „Credits“, „Einheiten“, „Edelsteine“, „Münzen“, „Punkte“ oder „Gold“. Virtuelle Credits können in einigen unserer Dienste dazu benutzt werden, den Zugang zu gewissen In-Game-Gegenständen oder -Erlebnissen zu entsperren. Die zur Nutzung in einem Dienst erworbenen Virtuellen Credits können generell nicht übertragen oder in Verbindung mit einem anderen Dienst benutzt werden. Virtuelle Credits, die zur Nutzung auf einer bestimmten Plattform (z. B. Microsoft Xbox) erworben wurden, können nicht in Verbindung mit einer anderen Plattform (z. B. Sony PlayStation) benutzt werden. 

Virtuelle Credits sind keine Währung und kein Eigentum und haben keinen monetären Wert. Crystal Dynamics behält alle Eigentumsrechte an Virtuellen Credits und hat das absolute Recht, Virtuelle Credits und alle Lizenzen für digitale Objekte und Dienste, für die Virtuelle Credits eingelöst werden, zu managen und zu ändern. Ihre Nutzung von Virtuellen Credits unterliegt einer persönlichen, nicht gewerblichen, nicht exklusiven, nicht abtretbaren, nicht unterlizenzierbaren, nicht übertragbaren kündbaren Lizenz. Außer wenn von Crystal Dynamics ausdrücklich autorisiert, ist das Verkaufen, Eintauschen oder der Versuch oder die Ermöglichung eines Eintauschs von Virtuellen Credits oder anderen virtuellen Objekten gegen reales Geld, virtuelle Währungen mit Wert in der realen Welt (z. B. Bitcoin) oder andere Formen von Eigentum streng verboten und stellen einen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen dar.

Insoweit von Crystal Dynamics erlaubt, können Sie einem Account Virtuelle Credits hinzufügen, indem Sie die geltenden Zahlungsmethoden für die Plattform verwenden, die Sie zum Zugriff auf die Dienste benutzen. Crystal Dynamics behält sich das Recht vor, den Preis der Virtuellen Credits jederzeit nach seinem alleinigen Ermessen ohne Vorankündigung oder Rückerstattung zu ändern. Sie sind verantwortlich für die Zahlung von Steuern oder anderen Gebühren, die für den Kauf oder die Einlösung von Virtuellen Credits anfallen. Außer wenn es gesetzlich vorgeschrieben ist, haben Sie kein Recht auf eine Erstattung für ungenutzte Virtuelle Credits.

7. Käufe bei Crystal Dynamics

Crystal Dynamics verkauft normalerweise keine Produkte oder Dienste direkt an Kunden; stattdessen kaufen Kunden seine Produkte und Dienste über Zwischenhändler wie Microsoft, Sony, Nintendo, Valve, Google, Amazon usw. Wenn Ihnen Crystal Dynamics jedoch irgendwelche Produkte oder Dienste direkt verkauft, sollen die folgenden Bedingungen für Käufe gelten, die Sie direkt bei Crystal Dynamics tätigen. Wenn Sie eine Bestellung bei Crystal Dynamics aufgeben, können wir diese nach unserem alleinigen Ermessen ablehnen oder die Menge der Produkte einschränken, die Sie kaufen können. Wir können auch zusätzliche Informationen von Ihnen verlangen, bevor wir Ihre Bestellung annehmen. Wenn wir Ihre Bestellung annehmen, schicken wir Ihnen per E-Mail eine Bestätigung mit den relevanten Einzelheiten des Kaufs, was einen verbindlichen Vertrag zwischen Ihnen und uns begründet. Sollten wir nicht in der Lage sein, Ihre Bestellung anzunehmen, weil ein Produkt nicht verfügbar ist, werden wir Sie ggf. (vorbehaltlich Ihrer Zustimmung) benachrichtigen, wenn es wieder erhältlich ist.

Für physische Produkte tragen Sie das Risiko ab dem Zeitpunkt der Lieferung an Sie, und für Downloadprodukte geht das Risiko beim Abschluss des Downloads an Sie über. Je nach Ihren örtlichen Gesetzen sind Sie möglicherweise nicht zur Stornierung einer Bestellung für ein physisches Produkt berechtigt, nachdem Sie eine Bestellbestätigung erhalten haben, und können Sie ein digitales Produkt womöglich nicht mehr abbestellen, sobald Sie mit seinem Download begonnen haben.

8  Rechteverwaltung, Zugriff auf Dienste und Änderungen unserer Dienste

Einige Dienste stehen womöglich unter digitaler Rechteverwaltung, die Sie in manchen Situationen daran hindern kann, auf den Service zuzugreifen, ihn zu kopieren, zu übertragen oder zu nutzen. Um auf manche Online-Dienste (u. a. auch Multiplayer-Spiele) zuzugreifen, müssen Sie womöglich die neueste Version des jeweiligen Dienstes installieren. Die Dienste funktionieren ggf. nicht, wenn Sie nicht die neusten Treiber, Betriebssysteme, Systemsoftware, Patches toder Updates installiert haben. Wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, können Sie einen Dienst, den Sie auf oder für eine bestimmte Plattform (z. B. Sony PlayStation) gekauft haben, nicht auf einer anderen Plattform (z. B. Microsoft Xbox) benutzen. Dienste sollten nur auf kompatible Geräte heruntergeladen und installiert werden. Bevor Sie den Zugriff auf einen Dienst kaufen, sollten Sie sich die Produktbeschreibungen genau ansehen, um sicherzugehen, dass Ihr Gerät kompatibel ist und alle Mindestvoraussetzungen erfüllt.

Einige unserer Dienste sind Live-Dienste (z. B. einige Videospiele) und werden Ihnen über einen längeren Zeitraum geliefert oder zugänglich gemacht. Solche Dienste befinden sich ständig in Entwicklung und können daher von uns modifiziert werden, um Ihnen neue oder andere Merkmale, Funktionen und Inhalte zur Verfügung zu stellen, damit Ihnen ständig neue Herausforderungen oder andere Änderungen Ihres Spielerlebnisses geboten werden. Während der Laufzeit dieser Dienste können wir daher Merkmale, Funktionen und Inhalte hinzufügen, ändern oder entfernen. Das kann auch einen digitalen Inhalt betreffen, den Sie gekauft haben.

9. Nutzergenerierte Inhalte

Crystal Dynamics gibt Ihnen möglicherweise Gelegenheit, von Ihnen selbst hergestellte Inhalte („nutzergenerierte Inhalte“) hochzuladen, zu übertragen oder anderweitig in den Diensten verfügbar zu machen. Vorbehaltlich Ihrer örtlichen Gesetze gewähren Sie hiermit Crystal Dynamics das uneingeschränkte, weltweite, unwiderrufliche, unbefristete und kostenlose Recht, Ihre nutzergenerierten Inhalte ohne jegliche Vergütung oder Benachrichtigung an Sie und ohne Nennung Ihres Namens zu nutzen, zu kopieren, zu verändern, zu verteilen, bekannt zu machen, zu verkaufen, zu unterlizenzieren, anzuzeigen, öffentlich aufzuführen, zu veröffentlichen, auszustrahlen, zu übersetzen, abgeleitete Werke von ihnen anzufertigen, für sie zu werben und sie anderweitig zu nutzen und Dritten zu erlauben, dasselbe zu tun. Insoweit Ihre örtlichen Gesetze es zulassen, verzichten Sie auf alle Urheberpersönlichkeitsrechte, die Sie an den nutzergenerierten Inhalten haben mögen.

Sie allein sind für Ihre nutzergenerierten Inhalte verantwortlich und reichen sie auf eigenes Risiko ein. Wenn Sie nutzergenerierte Inhalte einreichen, erklären Sie, dass: (a) Sie der alleinige Autor der nutzergenerierten Inhalte, der Rechteinhaber und in der Lage sind, solche Rechte zu gewähren, ohne dass eine Verpflichtung oder Haftung für Crystal Dynamics oder irgendwelche Dritte entsteht; (b) die nutzergenerierten Inhalte keine geistigen Eigentumsrechte oder sonstigen Rechte (einschließlich Datenschutz- oder Werberechte) von Dritten verletzen; (c) die nutzergenerierten Inhalte weder Crystal Dynamics noch Dritten Schaden zufügen werden; und (d) dass die nutzergenerierten Inhalte nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen.

Crystal Dynamics kann — ohne dazu verpflichtet zu sein — nutzergenerierte Inhalte nach eigenem Ermessen löschen, entfernen, bearbeiten oder ihre Veröffentlichung verweigern. Wir übernehmen keine Haftung für die Entfernung oder unterlassene Entfernung nutzergenerierter Inhalte.

10. Verfahren zur Meldung einer Urheberrechtsverletzung gemäß dem DMCA

Wenn Sie glauben, dass ein auf den Diensten zur Verfügung gestellter Inhalt ein Urheberrecht verletzt, können Sie Crystal Dynamics Meldung erstatten, wie im US-amerikanischen Gesetz „Digital Millennium Copyright Act“ von 1998 ausgeführt. Schicken Sie uns dazu bitte eine Mitteilung, die folgende Angaben erhält:

– eine Überschrift oder Betreffzeile mit dem Wortlaut „DMCA Copyright Infringement Notice“ (DMCA-Meldung über Urheberrechtsverletzung);

– eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werks, gegen dessen Schutz Ihrer Meinung nach verstoßen wurde, oder, wenn mehrere urheberrechtlich geschützte Werke von einer einzigen Meldung abgedeckt werden, eine Liste dieser Werke;

– eine Beschreibung des Ortes, an dem sich das angeblich Rechte verletzende Material oder das Material, gegen dessen Schutzrechte angeblich verstoßen wird, befindet, die ausreichend ist, um uns die Lokalisierung des Materials zu ermöglichen;

– Ihren Namen, Ihre Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse;

– eine Erklärung Ihrerseits, dass Sie in gutem Glauben der Meinung sind, dass die Verwendung des Materials in der beanstandeten Weise nicht vom Urheberrechtsinhaber, von seinem Vertreter oder vom Gesetz genehmigt wurde;

-eine von Ihnen unter Strafe des Meineids abgegebene Erklärung, dass alle Einzelheiten Ihrer Meldung korrekt sind, und dass Sie der Urheberrechtsinhaber sind (oder, wenn nicht der Urheberrechtsinhaber, dass Sie befugt sind, im Namen des Inhabers zu handeln); und

– Ihre elektronische oder physische Unterschrift

Alle DMCA-Meldungen sind zu schicken an:

Crystal Dynamics, Inc.  

Attn: Legal Department – DMCA Notice 
2855 Campus Drive, Suite 200
San Mateo, CA 94403, United States
Email: DMCA[at]crystald.com

Wenn wir eine Meldung über Urheberrechtsverletzung erhalten, die den Meldeanforderungen in diesem Abschnitt 10 entspricht, werden wir gemäß unseren Anforderungen unter dem US-amerikanischen Digital Millennium Copyright Act von 1998 (oder anderen anwendbaren Gesetzen) reagieren. Bitte beachten Sie, dass wir die Angaben, die Sie uns in Ihrer Meldung machen, an den vermeintlichen Urheberrechtsverletzer weiterleiten können. Wenn Sie wissentlich falsche Angaben darüber machen, dass ein Material oder eine Aktivität Urheberrechte verletzt, können Sie dafür zur Verantwortung gezogen werden.

11. Community-Richtlinien

Sie müssen die folgenden Richtlinien („Community-Richtlinien“) einhalten, wenn Sie unsere Online-Communitys nutzen, Inhalte (einschließlich nutzergenerierter Inhalte) zu den Diensten hochladen oder über die Dienste oder im Zusammenhang mit ihnen mit anderen Nutzern interagieren:

– Sie müssen andere respektvoll behandeln. Fluchen, Schikanieren, Stalken und Bedrohen sowie beleidigende Kommentare oder persönliche Angriffe auf andere Personen sind verboten.

– Sie dürfen die Dienste nicht dazu nutzen, zu hasserfülltem oder rechtswidrigem Verhalten aufzurufen, u. a. nicht zu Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Terrorakten, Ausbeutung von Kindern, Gewalt gegen Frauen oder andere Personen oder Gruppen, Angriffen gegen die Menschenwürde anderer oder zum Hass gegen andere aufgrund von Rasse, Religion, nationaler Herkunft, Geschlecht, sexueller Orientierung oder Behinderung.

– Sie dürfen die Dienste nicht zur Verbreitung von Inhalten verwenden, die obszön, pornografisch, verleumderisch, hasserfüllt oder gesetzwidrig sind oder die die geistigen Eigentumsrechte einer anderen Person oder Organisation verletzen.

– Respektieren Sie den Datenschutz anderer. Sie dürfen auf keinen Fall Namen, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum, Sozialversicherungsnummer, Kreditkartennummer, Krankheitsdaten, Finanzdaten, Bilder oder andere Angaben anderer Personen bekannt machen, die zu deren Identifizierung benutzt werden könnten.

– Sie dürfen sich nicht als eine andere Person oder Organisation ausgeben und keinesfalls Ihre Identität oder Ihre Verbindung zu einer anderen Person oder Organisation falsch darstellen oder andere falsche, betrügerische oder irreführende Aussagen machen.

Wenn Sie Inhalte oder Verhaltensweisen entdecken, die gegen diesen Abschnitt der Nutzungsbedingungen verstoßen oder die anderweitig gesetzwidrig sind oder einen Verstoß darstellen, bitten wir Sie, uns diese zu melden, indem Sie den in Abschnitt 12 angegebenen Kundenservice kontaktieren. Bitte beachten Sie, dass wir berechtigt, aber nicht verpflichtet sind, die Dienste zu überwachen, und dass wir keine Haftung für die Inhalte oder Verhaltensweisen übernehmen, denen Sie auf den Diensten begegnen.

12. Kundendienstanfragen

Mit Fragen, Kundendienstanfragen oder sonstigen in diesen Nutzungsbedingungen behandelten Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an Crystal Dynamics unter: http://support.crystald.com.

Alle Kundendienstanfragen sind an obige Website zu richten. Für Fragen, die nicht mit dem Kundendienst im Zusammenhang stehen, benutzen Sie bitte entweder die oben genannte Website oder kontaktieren Sie uns bei Crystal Dynamics, Inc., 2855 Campus Drive, Suite 200, San Mateo, CA 94403, United States of America, TermsofService[at]crystald.com.

13. Umgang mit Dritten

A.     Fremdsoftware und Dienste von Dritten. Die Dienste geben Ihnen womöglich Gelegenheit, auf Websites, Software, Dienste, Werbung und andere Materialien von Dritten zuzugreifen. Solches Drittmaterial wird von uns weder befürwortet noch kontrolliert, und wir sind nicht haftbar zu machen für Ihre Interaktionen mit ihm. Wenn Sie auf Drittmaterial zugreifen, sollten Sie sorgfältig alle relevanten Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärungen lesen.

B.     Apple. Wenn Sie mit einem Apple-Gerät, auf dem iOS läuft („iOS App“), eine App aufrufen oder nutzen, die von Crystal Dynamics betrieben oder veröffentlicht wird und über Postings oder Links mit diesen Nutzungsbedingungen verknüpft ist, gelten für Sie die folgenden Zusatzbedingungen, die durch diese Bezugnahme in die Nutzungsbedingungen eingeschlossen werden:

(i) Sie erkennen an, dass diese Nutzungsbedingungen ausschließlich zwischen Ihnen und Crystal Dynamics geschlossen werden und dass Crystal Dynamics, und nicht Apple, zuständig für die Bereitstellung der Dienste und ihrer Inhalte ist.

(ii) Zum Zugriff auf eine iOS App dürfen Sie nur Apple-Produkte benutzen, die Ihnen gehören oder Ihrer Kontrolle unterliegen, und müssen Sie die Nutzungsregeln der im Apple Store dargelegten Nutzungsbedingungen einhalten (derzeit einsehbar unter http://www.apple.com/legal/itunes/de/terms.html), wobei eine iOS App jedoch auch von anderen Accounts aufgerufen und genutzt werden kann, die mit Ihnen über „Family Sharing“ oder Volumenkäufe verbunden sind.

(iii) Sie erkennen an, dass Apple keinerlei Verpflichtung zu Wartungs- oder Supportdienstleistungen im Hinblick auf jedwede iOS App hat. Insoweit anwendbare Gesetze Wartung oder Support vorschreiben, ist Crystal Dynamics, und nicht Apple, verpflichtet, diese Wartung und diesen Support zu liefern.

(iv) Solange eine Gewährleistungsverpflichtung nicht unter diesen Nutzungsbedingungen oder Zusatzbedingungen ausgeschlossen wird und/oder nicht nach anwendbarem Recht ausschließbar ist, wird Crystal Dynamics, und nicht Apple, für eine solche Gewährleistung zuständig sein. Sollte eine iOS App einer anwendbaren Gewährleistung nicht entsprechen, können Sie Apple benachrichtigen, woraufhin Apple den Kaufpreis der iOS App erstatten wird. Im maximal gesetzlich zulässigen Umfang wird Apple keine andere, wie auch immer geartete Gewährleistungsverpflichtung im Zusammenhang mit einer iOS App haben.

(v) Unbeschadet hierin enthaltener gegenteiliger Bestimmungen erkennen Sie an, dass, nach Absprache zwischen Apple und Crystal Dynamics, nur Crystal Dynamics für die Auseinandersetzung mit Forderungen zuständig ist, die Sie in Bezug auf die Dienste haben mögen, u. a.: (a) Produkthaftungsansprüche; (b) jegliche Behauptungen, dass die Dienste eine geltende rechtliche oder regulatorische Vorgabe nicht erfüllen; und (c) Forderungen, die sich aus Verbraucherschutzgesetzen, Datenschutzgesetzen oder ähnlichen Gesetzen ergeben.

(vi) Wenn behauptet wird, dass die Dienste die geistigen Eigentumsrechte einer dritten Partei verletzen, ist Crystal Dynamics, und nicht Apple, für die Untersuchung, Abwehr, Beilegung und Entlastung von solchen Forderungen wegen Verletzung des geistigen Eigentums verantwortlich.

(vii) Sie erklären sich bereit, alle Bedingungen von Dritten einzuhalten, die für Ihre Nutzung einer iOS App gelten.

(viii) Sie erkennen an und stimmen zu, dass Apple und die Tochterunternehmen von Apple Drittbegünstigte dieser Nutzungsbedingungen sind, und dass Apple als Drittbegünstigter das Recht hat, diesen Abschnitt 13(B) gegen Sie durchzusetzen.

C.     Microsoft. Wenn Sie die Dienste über eine/n Microsoft Videospiel-Plattform/Service (z. B. Xbox One, Xbox Series S|X, Xbox Live) aufrufen oder nutzen, gelten für Sie die folgenden Zusatzbedingungen, die durch diese Bezugnahme in die Nutzungsbedingungen eingeschlossen werden:

(i) Im maximal gesetzlich zulässigen Umfang haben Microsoft und seine verbundenen Unternehmen: (a) keine wie auch immer geartete Gewährleistungsverpflichtungen im Zusammenhang mit den Diensten; und (b) keine Haftungsverpflichtung Ihnen gegenüber für Forderungen oder Schadenersatzansprüche im Zusammenhang mit den Diensten.

(ii) Microsoft und seine verbundenen Unternehmen sind nicht verpflichtet, Ihnen Support für die Dienste oder andere Zusatzdienste bereitzustellen.

(iii) Nichts in diesen Nutzungsbedingungen ist dazu gedacht: (a) Ihren Zugriff auf Softwareprodukte, die zur Nutzung auf einer Microsoft Videospiel-Plattform bestimmt sind, einschließlich ihrer Updates oder digitalen Inhalte, zu verhindern oder einzuschränken; oder (b) Ihre Beziehung zu Microsoft unter geltenden Microsoft-Vereinbarungen mit Ihnen, einschließlich der Nutzungsbedingungen von Xbox Live, zu regeln oder zu ändern.

D.     Sony. Wenn du über eine PlayStation®4- oder PlayStation®5-Konsole auf die Dienste zugreifst oder sie verwendest, gelten für Sie die folgenden Zusatzbedingungen, die durch diese Bezugnahme in die Nutzungsbedingungen eingeschlossen werden:

(i) Sie erkennen an, dass diese Nutzungsbedingungen einen Vertrag zwischen Ihnen und Crystal Dynamics, und keine Vereinbarung zwischen Ihnen und Sony Interactive Entertainment, Inc. oder seinen verbundenen Unternehmen (gemeinsam „Sony“ genannt), darstellen. Crystal Dynamics, und nicht Sony, ist für die Dienste verantwortlich.

(ii) Ihnen wird eine beschränkte Lizenz zur Nutzung der Dienste ausschließlich auf einem System gewährt, das Ihnen gehört oder Ihrer Kontrolle unterliegt oder das Ihnen die Dienste über das PlayStation™Network bereitstellt.

(iii) Sony gilt gemäß diesen Nutzungsbedingungen als ein Drittbegünstigter von Crystal Dynamics.

(iv) Für Nutzer in Brasilien, Kanada, Mexiko oder den Vereinigten Staaten gelten die folgenden Zusatzbedingungen: Der Kauf und die Nutzung von Diensten unterliegen den Network-Nutzungsbedingungen und der Nutzervereinbarung. Dieser Online-Dienst wurde Ihnen von Sony Interactive Entertainment America unterlizenziert. 

(v) Für Nutzer in Australien, Österreich, Belgien, Kroatien, der Tschechischen Republik, Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Indien, Irland, Israel, Italien, Kuwait, Luxemburg, den Niederlanden, Neuseeland, Norwegen, Polen, Portugal, Russland, Saudi-Arabien, Slowenien, Südafrika, Spanien, Schweden, der Schweiz, Türkei, den Vereinigten Arabischen Emiraten, im Vereinigten Königreich oder in der Ukraine gelten die folgenden Zusatzbedingungen: 

Alle Inhalte, die in In-Game-Shops käuflich erworben werden, werden von Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited („SIENE“) erworben und unterliegen den Nutzungsbedingungen und der Endbenutzervereinbarung von PlayStation™Network, die über PlayStation™Store eingesehen werden können. Wir empfehlen, die Nutzungsrechte für jedes erworbene Produkt zu überprüfen, da sie sich von Fall zu Fall unterscheiden können. Sofern nicht anders angegeben, gilt für sämtliche Inhalte, die in In-Game-Shops erhältlich sind, dieselbe Altersfreigabe wie für das entsprechende Spiel.

14. Drahtlose oder mobile Funktionen

Die Dienste geben Ihnen womöglich über Ihr drahtloses oder mobiles Gerät Zugriff auf bestimmte Funktionen, sodass Sie beispielsweise Inhalte in die Dienste hochladen, Mitteilungen von den Diensten erhalten oder Apps herunterladen können. Bitte beachten Sie, dass Ihr Betreiber Ihnen Nachrichten-, Daten- und andere Gebühren zur Nutzung solcher drahtlosen oder mobilen Funktionen berechnen kann und auch berechtigt ist, Ihnen die Nutzung bestimmter Funktionen der Dienste zu verbieten.

15. Bindende Schlichtungsverfahren und Verzicht auf Sammelklagen

Es sei denn, dass es anderswo von Ihrer örtlichen Gesetzgebung verboten ist, gilt der folgende Abschnitt 15 für alle Kontroversen, Anschuldigungen oder Forderungen (insgesamt „Streitigkeit(en)“ genannt) zwischen Ihnen und Crystal Dynamics, die sich aus diesen Nutzungsbedingungen oder Ihrer Nutzung ergeben oder sich auf diese beziehen. 

Im Fall einer Streitigkeit sollte der Beschwerdeführer der anderen Partei eine schriftliche Mitteilung schicken, die Namen, Anschrift und Kontaktinformationen der benachrichtigenden Partei enthält sowie eine Beschreibung der Streitigkeit und der vorgeschlagenen Lösung. Um Crystal Dynamics über eine Streitigkeit zu informieren, schicken Sie bitte eine Mitteilung z. Hd. der Rechtsabteilung „Legal Department“ an die in Abschnitt 12 angegebene Postanschrift. Für einen Zeitraum von sechzig (60) Tagen ab Empfang der Mitteilung über eine Streitigkeit werden Crystal Dynamics und Sie versuchen, die Streitigkeit informell beizulegen. Wenn es Ihnen und Crystal Dynamics nicht gelingt, die Streitigkeit innerhalb von sechzig (60) Tagen beizulegen, kann der Beschwerdeführer als einziges Mittel zur Streitbeilegung ein bindendes Schlichtungsverfahren initiieren. BEI EINEM SCHLICHTUNGSVERFAHREN GIBT ES KEINEN RICHTER UND KEINE GESCHWORENEN. DAS SCHLICHTUNGSVERFAHREN UNTERLIEGT GEWISSEN VERTRAULICHKEITSREGELN, UND DIE GERICHTLICHE ÜBERPRÜFUNG DES SCHLICHTUNGSERGEBNISSES IST BESCHRÄNKT. Alle Schlichtungsverfahren werden vom US-amerikanischen Schlichtungsdienst JAMS (Judicial Arbitration and Mediation Services) vor einem neutralen Schlichter durchgeführt, und zwar gemäß den „Streamlined Arbitration Rules and Procedures“ von JAMS und nach dem anwendbaren Recht und Gerichtsstand Ihrer Region, wie in Abschnitt 19(B) dieser Nutzungsbedingungen angegeben. Die Mindeststandards der JAMS-Schlichtung für Verbraucher gelten, solange Sie der JAMS-Definition eines „Verbrauchers“ entsprechen. Zu diesen Standards gehört das Recht zu einer persönlichen Anhörung in der Nähe Ihres Wohnorts. Wenn vom Schlichter zugelassen, ist Crystal Dynamics einverstanden, dass Sie telefonisch an einem Schlichtungsverfahren teilnehmen können. Offenlegung wird den anwendbaren Schlichtungsregeln entsprechend zugelassen. Alle Parteien der Schlichtung haben das Recht, sich auf eigene Kosten von einem Anwalt oder sonstigen Rechtsbeistand ihrer Wahl vertreten zu lassen. Sie und Crystal Dynamics werden gemäß den anwendbaren Schlichtungsregeln Schlichtungsgebühren und andere Kosten zahlen. Wenn anwendbare Schlichtungsregeln oder -gesetze verlangen, dass Crystal Dynamics einen größeren Teil solcher Gebühren und Kosten zahlt, damit dieser Abschnitt 15 durchsetzbar wird, erklärt sich Crystal Dynamics bereit, solche Gebühren und Kosten bezahlen, um das Schlichtungsverfahren zu beginnen.

Die Entscheidung des Schlichters muss eine schriftliche Darlegung der Art einer jeden Forderung des Streitfalls sowie eine Erklärung über die wesentlichen Befunde und Schlussfolgerungen enthalten, auf die sich die Zuerkennung (falls gegeben) stützt. Das Urteil zur Schlichtungsentscheidung und Zuerkennung (falls gegeben) kann vor und in jedem Gericht eingetragen werden, das Zuständigkeit für die Parteien hat. Dieser Abschnitt 15 hindert keine der Parteien daran, die Angelegenheit vor ein Bagatellgericht für Streitigkeiten zu bringen, die im Zuständigkeitsbereich eines solchen Gerichts liegen.

Dieser Abschnitt 15 gilt nicht für gerichtliche Schritte, die Crystal Dynamics ergreift, um in Verbindung mit tatsächlichen oder möglichen Verlusten, Kosten oder Schäden, die im Zusammenhang mit den Diensten entstehen, eine einstweilige Verfügung oder andere billigkeitsrechtliche Rechtsmittel zu beantragen. 

STREITIGKEITEN WERDEN NUR ALS EINZELFÄLLE GESCHLICHTET UND NICHT MIT ANDEREN SCHLICHTUNGEN ODER VERFAHREN, DIE FORDERUNGEN ODER KONTROVERSEN ANDERER PARTEIEN BETREFFEN, ZUSAMMENGELEGT. Im Falle, dass dieser Verzicht auf Sammelklagen für ungesetzlich oder undurchsetzbar erklärt wird, hat unsere Vereinbarung zur Schlichtung keine Gültigkeit und muss die Streitigkeit ausschließlich als Einzelfall vor Gericht gebracht werden, sofern gesetzlich nichts anderes vorgeschrieben ist.

Sollten die Schlichtungsbestimmungen in diesem Abschnitt 15 aus welchem Grund auch immer für undurchsetzbar befunden werden, erklären Sie sich einverstanden, dass der Gerichtsstand für jede Streitigkeit zwischen Ihnen und uns das zuständige Gericht in Abschnitt 19(B) sein soll.

16. Ausschluss von Zusicherungen und Gewährleistungen

IHRE NUTZUNG DER DIENSTE GESCHIEHT AUF IHR EIGENES RISIKO. CRYSTAL DYNAMICS GIBT KEINE ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN HINSICHTLICH DER DIENSTE UND SCHLIESST SOLCHE AUSDRÜCKLICH AUS, EINSCHLIESSLICH DAZU, DASS DIE DIENSTE: FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN INHALTEN SIND; MIT HARDWARE ODER SOFTWARE VON DRITTEN INTERAGIERTEN KÖNNEN ODER KOMPATIBEL SIND; FEHLERFREI, NIEMALS UNTERBROCHEN UND JEDERZEIT VERFÜGBAR SEIN WERDEN; IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN WERDEN; ODER IN EINER BESTIMMTEN GERICHTSBARKEIT ZULÄSSIG SIND. IM MAXIMAL GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG SCHLIESST CRYSTAL DYNAMICS ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEITUNGEN AUS, EINSCHLIESSLICH ZU MARKTFÄHIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER.

EINIGE GERICHTSBARKEITEN BESCHRÄNKEN ODER VERBIETEN DEN AUSSCHLUSS VON STILLSCHWEIGENDEN ODER ANDEREN GEWÄHRLEISTUNGEN, IN WELCHEM FALL DIE VORSTEHENDEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE WOMÖGLICH KEINE GELTUNG FÜR SIE HABEN. WENN SIE IN EINER GERICHTSBARKEIT WOHNEN ODER DIE DIENSTE IN EINER GERICHTSBARKEIT NUTZEN, DIE UNTER GELTENDEM RECHT GESETZLICHE ODER ANDERE GARANTIEN GIBT, IST NICHTS IN DIESER VEREINBARUNG DAZU BESTIMMT, SOLCHE RECHTE EINZUSCHRÄNKEN.

17. Haftungsausschluss

IM MAXIMALEN, VOM GELTENDEN RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG, SIND CRYSTAL DYNAMICS UND SEINE MITARBEITER, DIREKTOREN, FÜHRUNGSKRÄFTE, MANAGER, AKTIONÄRE, AGENTEN, LIEFERANTEN, LIZENZGEBER, LIZENZNEHMER, AUFTRAGNEHMER, VERTRETER, NACHFOLGER UND ABTRETUNGSEMPFÄNGER (INSGESAMT „CRYSTAL DYNAMICS PARTEIEN“ GENANNT) NICHT VERANTWORTLICH ODER HAFTBAR FÜR JEGLICHE VERLUSTE ODER SCHÄDEN JEGLICHER ART, SO AUCH NICHT FÜR DIREKTE, INDIREKTE, WIRTSCHAFTLICHE, EXEMPLARISCHE, SPEZIELLE, STRAFENDE, BEILÄUFIG ODER IN FOLGE ENTSTANDENE VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE ALS ERGEBNIS ODER IN VERBINDUNG ENTSTEHEN MIT: (I) IHRER NUTZUNG ODER UNFÄHIGKEIT ZUR NUTZUNG DER DIENSTE ODER DER PERFORMANCE DER DIENSTE; (II) SPIELEN, PRODUKTEN, INHALTEN, NUTZERGENERIERTEN INHALTEN ODER ANDEREN FUNKTIONEN, MERKMALEN, ELEMENTEN ODER INFORMATIONEN DER DIENSTE ODER AUF DIE IN DEN DIENSTEN VERWIESEN WIRD ODER DIE MIT DEN DIENSTEN VERKNÜPFT SIND ODER DURCH SIE ZUGÄNGLICH GEMACHT WERDEN; (III) MASSNAHMEN IM ZUSAMMENHANG MIT EINER UNTERSUCHUNG SEITENS DER CRYSTAL DYNAMICS PARTEIEN ODER EINER STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDE BEZÜGLICH IHRES ZUGRIFFS AUF DIE DIENSTE ODER IHRER NUTZUNG DERSELBEN; (IV) MASSNAHMEN IM ZUSAMMENHANG MIT EIGENTÜMERN VON URHEBERRECHTEN, GEISTIGEN EIGENTUMSRECHTEN ODER ANDEREN RECHTEN; (V) FEHLERN ODER UNTERLASSUNGEN BEIM TECHNISCHEN BETRIEB DER DIENSTE; (VI) BESCHÄDIGUNGEN DER IHNEN ODER EINER ANDEREN PERSON GEHÖRENDEN GERÄTE, HARDWARE, SOFTWARE ODER SONSTIGEN APPARATUREN ODER TECHNOLOGIEN, EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN DURCH EINE SICHERHEITSVERLETZUNG ODER DURCH VIREN, BUGS, MANIPULATION, BETRUG, FEHLER, UNTERLASSUNG, UNTERBRECHUNG, DEFEKT, VERZÖGERUNG BEIM BETRIEB ODER BEI DER ÜBERTRAGUNG, COMPUTER-, LEITUNGS- ODER NETZWERKAUSFALL ODER SONSTIGEN TECHNISCHEN ODER ANDERWEITIGEN FEHLFUNKTION; ODER MIT (VII) IHRER UNFÄHIGKEIT ODER IHREM UNVERMÖGEN, DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN AUS IRGENDEINEM GRUND EINZUHALTEN. SOWEIT ES DAS GELTENDE RECHT GESTATTET, WIRD DIE GESAMTHAFTUNG DER CRYSTAL DYNAMICS PARTEIEN IHNEN GEGENÜBER FÜR ALLE MÖGLICHEN SCHÄDEN, VERLUSTE UND KLAGEGRÜNDE KEINESFALLS DEN BETRAG ÜBERSTEIGEN, DEN SIE CRYSTAL DYNAMICS IN DEN VORANGEGANGENEN 12 MONATEN GEZAHLT HABEN. NICHTS IN DIESEN BEDINGUNGEN SCHRÄNKT DIE GESETZLICHEN RECHTE EIN, DIE AN IHREM WOHNORT FÜR SIE BESTEHEN. IM FALLE EINES WIDERSPRUCHS ZWISCHEN IHREN RECHTEN NACH DEM GELTENDEN ÖRTLICHEN RECHT UND DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN, HABEN IHRE RECHTE NACH DEM GELTENDEN ÖRTLICHEN RECHT VORRANG.

Wenn Sie einer Gerichtsbarkeit wohnen, die den Ausschluss oder die Beschränkung der Haftung für Neben- oder Folgeschäden der in diesem Abschnitt 17 beschriebenen Art nicht zulässt, treffen solche Beschränkungen oder Ausschlüsse nicht auf Sie zu. Vorbehaltlich dessen sind wir Ihnen gegenüber in keinem Fall haftbar für jegliche Geschäftsverluste; und alle Haftung, die wir für Verluste haben, die Ihnen aufgrund eines Vertrags entstehen, wird für jeden 12-Monats-Zeitraum, berechnet ab dem Vertragsschlussdatum, keinesfalls die in dem 12-Monats-Zeitraum von Ihnen zahlbaren Gebühren für den relevanten Dienst übersteigen oder für Verluste gelten, die nicht vernünftigerweise vorhersehbar waren. Verluste werden als vorhersehbar betrachtet, wenn wir und Sie uns ihrer zum Zeitpunkt der Bestellungsannahme hätten bewusst sein können.

18. Verzicht auf Unterlassungsanspruch und billigkeitsrechtlichen Rechtsbehelf

WENN SIE BEHAUPTEN, IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER NUTZUNG DER DIENSTE VERLUSTE, SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN ERLITTEN ZU HABEN, WERDEN DIESE NICHT IRREPARABEL ODER AUSREICHEND SEIN, UM SIE ZU EINEM UNTERLASSUNGSANSPRUCH ODER EINEM ANDEREM BILLIGKEITSRECHTLICHEM RECHTSBEHELF ZU BERECHTIGEN. DAS BEDEUTET, DASS SIE IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER FORDERUNG ZUSTIMMEN, KEINE GERICHTLICHEN ODER SONSTIGEN VERFAHREN ANZUSTRENGEN, DIE DIE ENTWICKLUNG ODER NUTZUNG JEGLICHER PRODUKTE, SPIELE, DIENSTE ODER VON SONSTIGEM GEISTIGEN EIGENTUM, DIE CRYSTAL DYNAMICS GEHÖREN ODER VON IHM LIZENZIERT, GENUTZT ODER KONTROLLIERT WERDEN, STÖREN ODER VERHINDERN KÖNNTE.

19. Zusatzbedingungen

A.     Aktualisierungen der Nutzungsbedingungen. Crystal Dynamics behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu aktualisieren, u. a. durch Veröffentlichung aktualisierter Bedingungen in den Diensten (soweit geltende Gesetze dies zulassen). Wenn Sie die Dienste nach einer solchen Aktualisierung weiterhin nutzen, stimmen Sie damit den Veränderungen der Nutzungsbedingungen zu (soweit geltende Gesetze dies zulassen). Möglicherweise wird man Sie auch bitten, der Aktualisierung dieser Nutzungsbedingungen ausdrücklich zuzustimmen, und wird man Sie ggf. an der weiteren Nutzung der Dienste hindern, wenn Sie Ihre Zustimmung zu einer solchen Aktualisierung verweigern.

B.     Anwendbares Recht und Gerichtsstand. Wenn nicht anders angegeben, werden diese Nutzungsbedingungen von den Gesetzen des Bundesstaates Kalifornien, USA, geregelt und unterliegen diese der ausschließlichen Gerichtsbarkeit der einzel- und bundesstaatlichen Gerichte im San Mateo County, Kalifornien, USA.

C.     Schadloshaltung. Sie erklären sich einverstanden, die Crystal Dynamics Parteien zu verteidigen, freizustellen, zu vergüten und schadlos zu halten in Bezug auf alle und jede Ansprüche, Forderungen, Verluste, Verbindlichkeiten oder Auslagen (einschließlich Anwaltskosten), die sich für sie im Zusammenhang mit Ihren nutzergenerierten Inhalten, der Nutzung der Dienste, einem Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen oder einem Verstoß gegen geistige Eigentumsrechte oder andere Rechte einer anderen Person oder Organisation ergeben. Wir behalten uns das Recht vor, die ausschließliche Abwehr und Kontrolle von Angelegenheiten zu übernehmen, die ansonsten unter diesem Paragraphen der Schadloshaltung durch Sie unterliegen, und Sie erklären sich zur Zusammenarbeit mit Crystal Dynamics bereit, um alle verfügbaren Abwehrmaßnahmen zum Einsatz zu bringen.

D.     Ausfuhrkontrollen. Sie werden die Dienste nicht in/an ein Land, eine Gerichtsbarkeit oder Person exportieren, re-exportieren oder anderweitig herunterladen oder übermitteln, wenn dies gegen die Ausfuhrkontrollgesetze der Vereinigten Staaten oder eines anderen Landes verstoßen würde. Sie sind verantwortlich dafür, alle anwendbaren Handelsbestimmungen, Gesetze und Ausfuhrkontrollen einzuhalten. Ohne Einschränkung des Vorstehenden versichern und garantieren Sie, dass: (i) Sie nicht in einem Land wohnhaft sind, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt, oder das von der US-Regierung als ein den „Terrorismus unterstützendes Land“ eingestuft wurde; und (ii) dass Sie nicht auf einer Liste der US-Regierung von verbotenen oder eingeschränkten Parteien stehen.

E.     Salvatorische Klausel. Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen für ungültig, rechtswidrig, nichtig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, dann soll die Bestimmung als abtrennbar gelten, und wird ihre Ungültigkeit keinen Einfluss auf die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Nutzungsbedingungen haben.

F.     Auslegung. Soweit nach geltendem Recht zugelassen, verzichten Sie hiermit auf alle Rechte nach dem geltenden Gesetzes- oder Gewohnheitsrecht, die es zulassen könnten, dass ein Vertrag gegen seinen Verfasser ausgelegt wird. Wann immer das Wort „einschließlich“ in diesen Nutzungsbedingungen erscheint, soll das Wort „einschließlich, aber nicht beschränkt auf“ bedeuten. Wenn vom Kontext verlangt, soll ein Singular auch den Plural (und umgekehrt) einschließen. 

G.     Zusammenarbeit mit den Strafverfolgungsbehörden. Soweit es das geltende Recht zulässt, behält sich Crystal Dynamics das Recht vor, Strafverfolgungsbehörden hinzuzuziehen und mit ihnen zusammenzuarbeiten, um jederzeit und ohne Vorankündigung an Sie Angelegenheiten zu untersuchen, unabhängig davon, ob eine amtliche Vorladung oder ein Durchsuchungsbefehl vorliegt oder ein sonstiges rechtliches Verfahren besteht. Sie erkennen an und akzeptieren, dass Crystal Dynamics Ihre elektronischen Mitteilungen und Daten, einschließlich E-Mails und Chat-Protokolle, ohne Haftung Ihnen oder Dritten gegenüber an solche Strafverfolgungsbehörden weiterleiten kann, es sei denn, dass dies gesetzlich verboten ist.

H.     Fortbestehen. Im Fall, dass diese Nutzungsbedingungen gekündigt werden, werden alle Bedingungen fortbestehen, die von ihrem Wesen her auch nach einer solchen Kündigung weiterhin gelten. Hierzu gehören die Rechte und Lizenzen, die Sie Crystal Dynamics eingeräumt haben, sowie die Haftungsausschlüsse, Freigaben, Freistellungen und Haftungsbeschränkungen und die Bestimmungen bezüglich Gerichtsbarkeit, Rechtswahl, keiner Sammelklage (falls in Ihrer Gerichtsbarkeit zutreffend) und obligatorischer Schlichtungsverfahren (falls in Ihrer Gerichtsbarkeit zutreffend).

I.     Abtretung. Crystal Dynamics kann jederzeit und ohne Vorankündigung an Sie seine Rechte und Pflichten unter diesen Nutzungsbedingungen teilweise oder vollständig an eine andere Person oder Organisation abtreten. Sie können diese Nutzungsbedingungen nur abtreten, wenn Sie hierzu unsere schriftliche Genehmigung erhalten haben.

J.     Kein Verzicht. Eine Nichtausübung oder verspätete Ausübung von Rechten, Befugnissen oder Mitteln Ihrerseits oder durch Crystal Dynamics stellt keinen Verzicht dar, und ein Verzicht auf einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen wird erst dann rechtskräftig, wenn er schriftlich erfolgt ist und von der Partei unterschrieben wurde, gegen die der Verzicht durchgesetzt werden soll.

K.     Vollständige Vereinbarung. Diese Nutzungsbedingungen stellen gemeinsam mit der Datenschutzerklärung, den Zusatzbedingungen und etwaigen anderen Nutzungsbedingungen von Relevanz für Ihre Nutzung der Dienste die gesamte Übereinkunft und Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf Ihre Nutzung der Dienste dar und ersetzen alle vorherigen oder gleichzeitigen mündlichen oder schriftlichen Benachrichtigungen.

L.     Rechte Dritter. Außer wie hierin ausdrücklich angegeben, sind diese Nutzungsbedingungen nicht dazu gedacht, Rechte oder Rechtsmittel an andere Personen als an die Parteien dieser Nutzungsbedingungen zu übertragen, außer dass jede Crystal Dynamics Partei jedes Recht oder Rechtsmittel durchsetzen kann, das ihr von Crystal Dynamics gemäß diesen Nutzungsbedingungen ausdrücklich eingeräumt wird.

M.     Plugin-Lizenzen / Inhaltsschutz. Die Dienste enthalten möglicherweise Inhalte von Dritten, die Offenlegungspflichten unterliegen. Solche Offenlegungen finden Sie entweder in den Diensten selber oder unter http://www.crystald.com/legal/disclosures.