VŠEOBECNÉ SMLUVNÍ PODMÍNKY POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB SPOLEČNOSTI  CRYSTAL DYNAMICS 

Poslední aktualizace:  2023-01-31

Následující všeobecné smluvní podmínky poskytování služeb společnosti Crystal Dynamics. („smluvní podmínky“) vysvětlují podmínky, které platí při používání našich her, softwaru, produktů, služeb, webových stránek, účtů, aplikací, online obchodů, funkcí, obsahu a aktivit („služby“, a každá z nich „služba“). Tyto smluvní podmínky upravují vaše používání jakékoli služby, která zveřejňuje nebo odkazuje na tyto podmínky poskytování služeb nebo je vlastněna, ovládána nebo publikována společností nebo pro:Crystal Dynamics, nebo její dceřiné společnosti („Crystal Dynamics,”,” nebo „my,” „naše,” nebo „nás”). Kromě těchto smluvních podmínek se na vaše používání konkrétní služby mohou vztahovat samostatné pokyny, pravidla nebo podmínky poskytování služeb nebo prodeje („dodatečné podmínky“). Tyto dodatečné podmínky vám případně budou poskytnuty dříve, než začnete používat jakoukoli službu, pro kterou jsou relevantní. V případě rozporu mezi těmito smluvními podmínkami a jakýmikoli dodatečnými podmínkami budou převažovat dodatečné podmínky, pokud není výslovně uvedeno jinak. Některé služby, které nabízíme, se neřídí těmito smluvními podmínkami, ale samostatnými smluvními podmínkami a dalšími zásadami, které vám budou oznámeny při přístupu k těmto službám nebo při jejich používání. Pokud není oznámeno, že platí takové alternativní podmínky, platí tyto smluvní podmínky.

Před použitím služeb si musíte přečíst a přijmout tyto smluvní podmínky a jakékoli dodatečné podmínky a berete na vědomí, že jste si přečetli a rozumíte  oznámení společnosti Crystal Dynamics o ochraně osobních údajů  na adrese http://www.crystald.com/privacy-notice. Pokud s těmito smluvními podmínkami nesouhlasíte nebo nesouhlasíte s jakýmikoli dalšími podmínkami, prosím odinstalujte a ukončete používání našich služeb.

Tyto smluvní podmínky platí, pokud ke službám přistupujete z jiného území než z Evropského hospodářského prostoru, Spojeného království, Švýcarska, Andorry, Monaka, San Marina nebo Kanady (dále jen “vyloučená území”). Pokud se nacházíte v některém z vyloučených území, přečtěte si naše smluvní podmínky pro Evropu/Kanadu níže. Bez ohledu na výše uvedené nesmíte služby používat, pokud se nacházíte na území, kde je používání služeb zakázáno platnými právními předpisy nebo těmito smluvními podmínkami.

MNOHO TYPŮ SPORŮ, KTERÉ MOHOU VZNIKNOUT V SOUVISLOSTI S VAŠÍM PŘÍSTUPEM KE SLUŽBÁM NEBO JEJICH POUŽÍVÁNÍM, MŮŽE PODLÉHAT POVINNÉMU ROZHODČÍMU ŘÍZENÍ. PŘED POUŽITÍM NAŠICH SLUŽEB SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE USTANOVENÍ O ROZHODČÍM ŘÍZENÍ V ČÁSTI 15 TĚCHTO SMLUVNÍCH PODMÍNEK.

1.  Smluvní strana

Tyto smluvní podmínky jsou smlouvou mezi vámi a  společností Crystal Dynamics, Inc.

2. Omezená licence

Společnost Crystal Dynamics a její udělovatelé licencí vlastní a vyhrazují si všechna práva, tituly a zájem ve službách a související duševní vlastnictví ve službách, včetně audiovizuálních prvků a jiných materiálů chráněných autorským právem (jako je „vzhled a dojem“ služeb); ochranné známky, loga, obchodní názvy, servisní značky a obchodní identity společnosti Crystal Dynamics a našich poskytovatelů licencí; patentovatelný předmět; a jakékoli jiné formy duševního vlastnictví. V souladu s těmito smluvními podmínkami vám společnost Crystal Dynamics uděluje omezenou, nevýhradní, zrušitelnou, nepostupitelnou, nesublicencovanou a nepřenosnou licenci k používání služeb pro vaše osobní, nekomerční použití. Společnost Crystal Dynamics může okamžitě pozastavit nebo ukončit dostupnost některých nebo všech služeb z jakéhokoli důvodu podle vlastního uvážení společnosti Crystal Dynamics bez předchozího upozornění nebo odpovědnosti.

3. Omezení použití

Chcete-li služby používat, nesmíte provádět žádné z následujících úkonů: (i) porušení jakéhokoli příslušného zákona nebo nařízení; (ii) využívání služby k obchodním nebo politickým účelům; iii) kopírování, přepálení, reprodukce, opětovné zobrazení, zpětné inženýrství, dekompilace, hacking, zneužívání nebo úpravy služeb, včetně všech serverů nebo sítí používaných k poskytování služeb (s výjimkou rozsahu, v němž je vymáhání výše uvedeného zakázáno příslušným zákonem); (iv) přístup k účtu (definovanému níže), který vám nepatří; (v) narušování využívání služeb jiným uživatelem; (vi) Podváděni, neoprávněné využívání způsobů, které jsou předmětem duševního vlastnictví nebo vytvářejí nespolehlivé výhody ve službách nebo jakékoli hře nebo službě Crystal Dynamics; (vii) vytvářet, vyvíjet, modifikovat, distribuovat, používat, propagovat, inzerovat, prodávat, komercializovat nebo jinak využívat jakýkoli neautorizovaný software, službu, nástroj nebo schéma pro podvádění nebo vytváření výhody v jakémkoli offlinovém, onlinovém nebo multiplayer módu služeb nebo jakékoli hře nebo službě Crystal Dynamics; (viii) narušování jakékoli bezpečnostní funkce služeb; (ix) používání neoprávněného serveru k emulaci nebo přístupu ke službám; (x) odposlouchávání bez svolení, vytěžování nebo shromažďování informací ze služeb nebo od jejich uživatelů; (xi) porušování práva duševního vlastnictví nebo jiných práv společnosti Crystal Dynamics nebo jiných stran; (xii) odstranění jakékoli ochranné známky, autorských práv nebo jiných oznámení o duševním vlastnictví; nebo (xiii) zapojovat se do jakýchkoli obtěžujících nebo výhružných činností nebo komunikace v rámci Služeb nebo v souvislosti s nimi. Pokud porušíte některá z těchto omezení nebo jinak porušíte tyto smluvní podmínky, můžeme váš přístup ke službám okamžitě pozastavit nebo ukončit.

4. Využívání služeb dětmi

Služby nejsou určeny dětem mladším čtrnácti (14) let, a společnost Crystal Dynamics vědomě neshromažďuje osobní údaje od osob mladších 13 let (nebo jiného příslušného minimálního věku v místě vašeho bydliště), aniž by získala ověřitelný výslovný souhlas rodičů, jak to může vyžadovat zákon. Děti starší 13 (nebo jiného příslušného minimálního věku v místě vašeho bydliště), ale mladší 18 let (nebo jiného příslušného věku dospělosti ve vašem místě bydliště) musí před použitím služeb získat souhlas svého rodiče nebo opatrovníkaa v takových případech se tyto smluvní podmínky vztahují i na rodiče nebo opatrovníka dítěte. Pokud je to relevantní, interaktivní videohry nabízené prostřednictvím služeb mají dobrovolnou nebo povinnou věkovou klasifikaci uvedenou na obalu a v online informacích. Souhlasíte s tím, že nebudete hrát nebo neumožníte ostatním, aby hráli určitou hru, pokud by tím došlo k porušení platného minimálního věku ve vaší jurisdikci. Rodiče a opatrovníci dětí mladších 18 let (nebo příslušného věku dospělosti ve vašem místě bydliště) by si měli tyto smluvní podmínky pečlivě přečíst, než dětem umožní služby používat, protože tyto smluvní podmínky se vztahují i na tyto rodiče a opatrovníky.

5. Registrace účtu

Některé funkce služeb mohou vyžadovat registraci účtu u společnosti Crystal Dynamics nebo u některého z jejích obchodních partnerů („účet“). Jste zodpovědní za udržování zabezpečení svého účtu a za veškerou činnost, která se na vašem účtu objeví. Při registraci účtu souhlasíte s následujícími podmínkami: (i) nesmíte používat uživatelské jméno nebo e-mailovou adresu, která zosobňuje nebo se osobně identifikuje s jinou osobu nebo subjektem nebo které jsou urážlivé, obtěžující nebo výhružné; (ii) musíte poskytovat a udržovat přesné informace a (iii) svůj účet nesmíte prodat nebo převést třetí straně ani nedovolíte žádné jiné osobě, aby váš účet využívala. Společnost Crystal Dynamics váš účet může kdykoli a z jakéhokoli důvodu pozastavit nebo ukončit, včetně případů, kdy se společnost Crystal Dynamics domnívá, že jste tyto smluvní podmínky porušili. 

Pokud jste zaregistrovali účet a chcete jej ukončit, obraťte se na zákaznickou podporu , jak je uvedeno níže v části12. Po ukončení platnosti vašeho účtu z jakéhokoli důvodu si společnost Crystal Dynamics vyhrazuje právo účet trvale odstranit.

6. Virtuální kredity

Crystal Dynamics vám může umožnit využít virtuální kredity k uplatnění určitých digitálních položek a online služeb. Virtuální kredity mohou mít různé názvy, například “kredity”, “jednotky”, “drahokamy”, „mince,“ „body“ nebo „zlato“. 

Virtuální kredity lze v některých našich službách použít k odemčení přístupu k určitým herním předmětům nebo zážitkům. Virtuální kredity získané pro použití v jedné službě nelze obecně přenášet ani používat v souvislosti s jinou službou; virtuální kredity získané pro použití na jedné platformě (např. Microsoft Xbox) nelze obecně používat v souvislosti s jinou platformou (např. Sony PlayStation).

Virtuální kredity nejsou měnou ani majetkem a nemají žádnou peněžní hodnotu. Společnost Crystal Dynamics si ponechává veškeré vlastnictví virtuálních kreditů a má absolutní právo spravovat a měnit virtuální kredity a všechny licence na digitální položky a služby uplatněné pomocí virtuálních kreditů. Vaše používání virtuálních kreditů podléhá osobní, nekomerční, nevýhradní, nepostupitelné, nesublicencovatelné, nepřevoditelnéa zrušitelné licenci. S výjimkou případů, kdy je to výslovně povoleno společností Crystal Dynamics, je prodej, výměna, snaha o výměnu nebo usnadnění výměny virtuálních kreditů nebo jiných virtuálních položek za skutečné peníze, virtuální měny s reálnou hodnotou(např. bitcoiny) e nebo jinou formu majetku přísně zakázána a představuje porušení těchto smluvních podmínek.

Pokud to společnost Crystal Dynamics umožňuje, můžete na váš účet přidat virtuální kredity pomocí příslušných platebních metod pro platformu, kterou používáte pro přístup ke službám. Společnost Crystal Dynamics si vyhrazuje právo kdykoli podle svého vlastního uvážení upravit cenu virtuálních kreditů bez předchozího upozornění nebo refundace. Zodpovídáte za zaplacení jakýchkoli daní nebo jiných poplatků souvisejících s nákupem nebo odkoupením virtuálních kreditů. S výjimkou případů, kdy to může zákon vyžadovat, nemáte žádný nárok na vrácení nevyužitých virtuálních kreditů.

7. Nákupy od společnosti Crystal Dynamics

 Společnost Crystal Dynamics obvykle neprodává produkty nebo služby přímo zákazníkům; zákazníci nakupují produkty a služby od zprostředkovatelů, jako jsou společnosti Microsoft, Sony, Nintendo, Valve, Google, Amazon, atd. Pokud však společnost Crystal Dynamics prodává nějaké produkty nebo služby přímo zákazníkům, na nákupy, které provedete přímo u společnosti Crystal Dynamics, se vztahují následující podmínky.Pro nákupy přímo z webu společnosti Crystal Dynamics platí následující podmínky. Pokud zadáte objednávku u společnosti Crystal Dynamics, můžeme vaši objednávku odmítnout nebo omezit množství produktů, které můžete zakoupit. Před přijetím vaší objednávky můžeme také požadovat další informace. Pokud vaši objednávku přijmeme, zašleme vám e-mail s potvrzením, které vám poskytne příslušné podrobnosti o nákupu a mezi vámi a námi vznikne závazná smlouva. Pokud vaši objednávku nemůžeme přijmout, protože produkt není k dispozici, můžeme vás upozornit, až bude znovu k dispozici (pokud budeme mít váš souhlas).

Za fyzické produkty nesete riziko od okamžiku dodání a za stahované produkty nesete riziko od okamžiku dokončení stahování. V souladu s vašimi místními zákony nesmíte zrušit objednávku fyzického produktu po obdržení potvrzení objednávky a nesmíte zrušit digitální produkt po zahájení stahování produktu.

8. Správa práv, přístup ke službám a změny našich služeb

Některé služby mohou využívat správu digitálních práv, která může v některých situacích omezit vaši možnost přístupu, kopírování, přenosu nebo používání služby. Pro přístup k některým online službám (včetně online her pro více hráčů) může být nutné nainstalovat nejnovější verzi služby.

Služby nemusí být funkční, pokud jste nenainstalovali nejnovější ovladače, operační systémy, systémový software, záplaty nebo aktualizace. Pokud není výslovně uvedeno jinak, nemůžete službu, kterou jste si zakoupili na jedné platformě (např. Sony PlayStation) nebo pro použití na jiné platformě (např. Microsoft Xbox), používat. Služby by se měly stahovat a instalovat pouze do kompatibilních zařízení. Před stažením nebo zakoupením přístupu ke službě si přečtěte všechny popisy produktů, abyste se ujistili, že je vaše zařízení kompatibilní a splňuje všechny minimální požadavky.

Některé z našich služeb jsou živé služby (např. některé online hry), které jsou vám poskytovány nebo zpřístupňovány po určitou dobu. Tyto služby se neustále vyvíjejí, a proto je můžeme upravovat, abychom vám poskytli nové nebo odlišné funkce, vlastnosti a obsah, a zajistili tak trvale náročný zážitek nebo jinak upravili herní zážitek. V průběhu životnosti těchto služeb proto můžeme přidávat, měnit nebo odstraňovat funkce, vlastnosti a další obsah. To se může týkat i digitálního obsahu, který jste zakoupili.

9. Obsah vytvořený uživatelem

Služba Crystal Dynamics vám může nabídnout možnost nahrávat, přenášet nebo jinak zpřístupňovat obsah služeb, který jste vytvořili („obsah vytvořený uživatelem“). V souladu s místními zákony udělujete společnosti Crystal Dynamics neomezené, celosvětové, neodvolatelné, trvalé a bezplatné právo používat, kopírovat, upravovat, distribuovat, zveřejňovat, prodávat, poskytovat dílčí licenci, vystavovat, veřejně předvádět, zveřejňovat, vysílat, překládat, vytvářet odvozená díla, propagovat a jinak využívat obsah vytvořený uživatelem bez jakékoli kompenzace, upozornění, nebo přisouzení vám a umožňujete ostatním třetím stranám, aby dělaly totéž. V maximálním rozsahu povoleném místními zákony se zříkáte jakýchkoli morálních práv, která máte na obsah vytvářený uživatelem.

Jste výhradně odpovědní za obsah vytvořený uživatelem a odesíláte jej na vlastní riziko. Při odesílání obsahu vytvořeného uživatelem souhlasíte s tím, že: (a) jste jediným autorem a vlastníkem práv na obsah vytvořený uživatelem a jste schopni tato práva udělit, aniž byste vytvářeli jakékoli závazky nebo závazky vůči společnosti Crystal Dynamics nebo jakékoli třetí straně; (b) obsah vytvořený uživatelem neporušuje žádné právo na duševní vlastnictví ani jiná práva (včetně práv na soukromí nebo publicitu) žádné třetí strany; (c) obsah vytvořený uživatelem nezpůsobí poškození společnosti Crystal Dynamics ani žádné třetí straně; a (d) obsah vytvořený uživatelem neporušuje tyto smluvní podmínky.

Společnost Crystal Dynamics může – ale nemá povinnost – smazat, odstraňovat, upravovat nebo odmítat zveřejňovat obsah vytvořený uživatelem podle našeho vlastního uvážení. Nepřijímáme žádnou odpovědnost za vymazání nebo neodstranění jakéhokoli obsahu vytvořeného uživatelem.

10. Postup pro obvinění z porušení autorských práv podle DMCA

Pokud se domníváte, že jakýkoli obsah dostupný ve službách porušuje vaše autorská práva, můžete o tom informovat společnost Crystal Dynamics, jak je uvedeno v americkém zákoně Digital Millennium Copyright Act z roku 1998. Chcete-li tak učinit, zašlete nám upozornění, které bude obsahovat následující informace:

• Popisek nebo předmět zprávy, který zní „Oznámení o porušení autorských práv podle zákona DMCA“;
• popis díla chráněného autorskými právy, o kterém prohlašujete, že bylo porušeno, nebo, pokud se jedná o více děl chráněných autorskými právy, na které se vztahuje jediné oznámení, seznam takových děl;
• popis toho, kde se nachází materiál, který podle vás porušuje nebo je předmětem činnosti porušující autorská práva, který je přiměřeně dostatečný k tomu, abychom mohli materiál lokalizovat;
• vaše jméno, adresa, telefonní číslo a e-mailová adresa;

• prohlášení, že jste v dobré víře přesvědčeni, že použití materiálu způsobem, na který podáváte stížnost, není schváleno vlastníkem autorských práv, jeho zástupcem nebo zákonem;
• prohlášení, které jste učinili pod trestem křivé přísahy, že všechny informace ve vašem oznámení jsou přesné a že jste vlastníkem autorských práv (nebo, pokud nejste vlastníkem autorských práv, že jste oprávněni jednat jménem vlastníka); a
• váš elektronický nebo fyzický podpis.

Všechna upozornění týkající se zákona DMCA musí být odeslána na adresu:

Crystal Dynamics, Inc.

Attn: Legal Department – DMCA Notice
2855 Campus Drive, Suite 200
San Mateo, CA 94403, United States
E-mail: DMCA[at]crystald.com

Pokud obdržíme oznámení o porušení autorských práv, které je v souladu s požadavky na oznámení uvedenými v této části10, budeme reagovat v souladu s našimi požadavky uvedenými v americkém zákoně Digital Millennium Copyright Act z roku 1998 (nebo případně v jiných právních předpisech). Upozorňujeme, že jakékoli informace, které ve svém oznámení poskytnete, můžeme sdílet s údajně porušující stranou. Pokud vědomě zkreslujete, že materiál nebo aktivita porušuje autorská práva, můžete být zodpovědní.

11. Pokyny pro hráčskou komunitu

Při používání našich online komunit, nahrávání obsahu do služeb (včetně obsahu vytvořeného uživatelem) nebo při interakci s ostatními uživateli služeb nebo v souvislosti s nimi musíte dodržovat následující pokyny („pokyny komunity“):

• S ostatními lidmi musíte jednat s respektem. Je zakázáno používat nadávky, obtěžovat, pronásledovat, vyhrožovat a dělat urážlivé komentáře nebo osobní útoky na jiné osoby.
• Služeb nesmíte využívat k podněcování nenávistného nebo nezákonného jednání, včetně zločinů proti lidskosti, teroristických činů, vykořisťování dětí, násilných činů proti ženám nebo jakékoli jiné osobě či skupině, útoků proti lidské důstojnosti jiného člověka, nebo nenávisti vůči ostatním na základě jejich rasy, náboženství, národnostního původu, pohlaví, sexuální orientace nebo postižení.
• Služby nesmíte používat k distribuci jakéhokoli obsahu, který je nemravný, pornografický, hanlivý, nenávistný nebo nezákonný nebo který porušuje práva duševního vlastnictví nebo jiná práva jakékoli osoby nebo subjektu.
• Respektujte soukromí druhých. Nesmíte odhalit jméno, adresu, telefonní číslo, e-mailovou adresu, datum narození, číslo sociálního zabezpečení, číslo kreditní karty, zdravotní informace, finanční informace, podobnost nebo jiné informace, které lze použít k identifikaci jiné osoby.
• Nevydávejte se za jinou osobu nebo subjekt, nezaměňujte vaši identitu nebo vztah k jiné osobě nebo subjektu nebo jinak neuvádějte falešná, podvodná nebo klamná prohlášení.

Pokud objevíte jakýkoli obsah nebo chování, které porušuje tuto část nebo tyto smluvní podmínky, nebo je jinak nezákonné či porušující, nahlaste nám to prostřednictvím zákaznických služeb popsaných v části12. Upozorňujeme, že máme právo, ale nikoli povinnost, sledovat služby a nepřijímáme žádnou odpovědnost za obsah nebo chování, se kterým se ve službách setkáte.

12. Požadavky zákaznických služeb

V případě dotazů,  žádostí o zákaznický servis a dalších sdělení podle těchto obchodních podmínek kontaktujte společnost Crystal Dynamics na adrese: http://support.crystald.com

Veškeré dotazy na zákaznický servis směřujte na výše uvedenou webovou stránku. V případě dotazů, které se netýkají zákaznického servisu, můžete využít výše uvedené webové stránky nebo nás můžete kontaktovat na adrese Crystal Dynamics, Inc., 2855 Campus Drive, Suite 200, San Mateo, CA 94403, Spojené státy americké, TermsofService[at]crystald.com.

13. Jednání se třetími stranami

A.     Software a služby třetích stran. Služby vám mohou poskytnout možnost přístupu k webovým stránkám, softwaru, službám, reklamám nebo jiným materiálům třetích stran. Tyto materiály třetích stran nepodporujeme ani neovládáme a neneseme odpovědnost za vaše interakce s nimi. Při přístupu k jakýmkoli materiálům třetích stran byste si měli pečlivě přečíst všechny platné podmínky služeb a zásady ochrany osobních údajů.

B.     Apple. Pokud přistupujete k aplikaci, která je provozována nebo publikována společností Crystal Dynamics, nebo ji používáte, a zveřejňujete příspěvky nebo odkazy na tyto podmínky služby prostřednictvím zařízení Apple se systémem iOS („aplikace iOS“), vztahují se na vás následující dodatečné podmínky a jsou do těchto smluvních podmínek začleněny v tomto odkazu:

(i) Berete na vědomí, že tyto smluvní podmínky jsou uzavřeny pouze mezi vámi a společností Crystal Dynamics a že společnost Crystal Dynamics, a nikoli společnost Apple, je zodpovědná za poskytování služeb a jakéhokoli jejich obsahu.

(ii) K aplikaci iOS můžete přistupovat pouze prostřednictvím produktů značky Apple, které vlastníte nebo ovládáte a které jsou povoleny pravidly používání stanovenými v podmínkách používání obchodu App Store (v současné době jsou k dispozici na odkaze  http://www.apple.com/legal/itunes/uk/terms.html); za předpokladu, že aplikace iOS je přístupná a může být používána jinými účty, které jsou s vámi spojeny prostřednictvím funkce sdílení rodiny nebo hromadné nákupy.

(iii) Berete na vědomí, že společnost Apple nemá povinnost poskytovat vám jakékoli služby údržby nebo podpory s ohledem na jakoukoli aplikaci iOS v rozsahu, v jakém je podle platných zákonů vyžadována a jakákoli údržba nebo podpora, která je ze zákona vyžadována je povinna poskytnout společnost Crystal Dynamics, a nikoli společnost Apple.

(iv) V případě, že záruční závazek není v rámci těchto smluvních podmínek nebo dodatečných smluvních podmínek zamítnut nebo nemůže být v souladu s platnými zákony prohlášen za nezávazný, je společnost Crystal Dynamics, a nikoli společnost Apple, odpovědná za poskytnutí této záruky. Pokud aplikace iOS nesplňuje příslušnou záruku, můžete o tom společnost Apple informovat a společnost Apple vám vrátí nákupní cenu pro aplikaci iOS. V maximálním rozsahu povoleném platnými zákony nebude mít společnost Apple v souvislosti s aplikací iOS žádnou jinou záruční povinnost.

(v) Bez ohledu na cokoli jiného v tomto dokumentu berete na vědomí, že mezi společnostmi Apple a Crystal Dynamics je společnost Crystal Dynamics výhradně odpovědná za řešení veškerých nároků, které můžete mít v souvislosti se službami, včetně: (a) nároky na odpovědnost za výrobek; (b) jakékoli tvrzení, že služby neodpovídají žádnému z platných právních nebo regulačních požadavků; a (c) nároky vyplývající z ochrany spotřebitele, zákonů na ochranu soukromí nebo podobných právních předpisů.

(vi) pokud služby údajně porušují práva duševního vlastnictví třetí strany, je společnost Crystal Dynamics, a nikoli společnost Apple, odpovědná za vyšetřování, obhajobu, vyrovnání a vyřízení jakýchkoli takových nároků na porušení práv duševního vlastnictví.

(vii) souhlasíte s tím, že budete dodržovat jakékoli podmínky třetích stran vztahující se na vaše používání aplikace iOS

(viii) berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Apple a její dceřiné společnosti jsou příjemci těchto podmínek služby třetí strany a že společnost Apple má právo tento oddíl 13(B) vůči vám jako třetí straně vymáhat.

C.     Microsoft. Pokud ke službám přistupujete nebo je používáte prostřednictvím platformy nebo služeb Microsoft video game (např. Xbox One, Xbox Series S|X, Xbox Live), platí pro vás následující dodatečné podmínky a do těchto smluvních podmínek jsou začleněny prostřednictvím této reference:

(i) V maximálním rozsahu povoleném platnými zákony společnost Microsoft a její pobočky: (a) nemají žádné záruční závazky týkající se služeb a (b) nenesou vůči vám žádnou odpovědnost za jakékoli nároky nebo škody související se službami.

(ii) společnost Microsoft a její pobočky nemají žádnou povinnost poskytovat vám jakoukoli podporu pro služby nebo jakékoli další služby.

(iii) nic v těchto smluvních podmínkách nemá za cíl: (a) zabránit nebo omezit váš přístup k jakémukoli softwarovému produktu, který je určen k použití na platformě videoher společnosti Microsoft, a to i s ohledem na související aktualizace nebo digitální obsah; nebo (b) řídit či jakkoli měnit váš vztah se společností Microsoft na základě příslušných smluv společnosti Microsoft s vámi, včetně podmínek využívání služby Xbox Live.

D.     Sony. Pokud ke Službám přistupujete nebo je používáte prostřednictvím konzole PlayStation®4 nebo PlayStation®5, platí pro vás následující dodatečné podmínky a do těchto smluvních podmínek jsou začleněny prostřednictvím této reference:

(i) berete na vědomí, že tyto smluvní podmínky jsou smlouvou mezi vámi a společností Crystal Dynamics, a nikoli smlouvou mezi vámi a společností Sony Interactive Entertainment, Inc. nebo některou z jejích přidružených společností (souhrnně „Sony“). Za služby je odpovědná společnost Crystal Dynamics, nikoli společnost Sony.

(ii) Máte omezenou licenci na používání služeb pouze v systému, který vlastníte nebo ovládáte nebo který vám poskytuje služby prostřednictvím sítě PlayStation™Network.

(iii) Společnost Sony je podle těchto smluvních podmínek považována za třetí osobu, která je příjemcem služby Crystal Dynamics.

(iv) Pro uživatele v Brazílii, Kanadě, Mexiku nebo Spojených státech platí následující dodatečné podmínky: 

Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.

(v) Pro uživatele v Austrálii, Belgii, Chorvatsku, České republice, Dánsku, Finsku, Francii, Německu, Řecku, Indii, Irsku, Izraeli, Itálii, Kuvajtu, Lucembursku, Nizozemsku, novém Zélandu, Norsku, Polsku, Portugalsku, Rusku, Saúdské Arábii, Slovinsku, Jižní Africe, Španělsku, Švédsku, Švýcarsku, Turecku, Spojených arabských emirátech, Spojeném království, nebo na Ukrajině platí následující dodatečné podmínky: 

Any content purchased in an in-game store will be purchased from Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) and be subject to PlayStation™Network Terms of Service and User Agreement which is available on the PlayStation™Store. Please check usage rights for each purchase as these may differ from item to item. Unless otherwise shown, content available in any in-game store has the same age rating as the game.

14. Bezdrátové nebo mobilní funkce

Služby vám mohou umožnit přístup k určitým funkcím prostřednictvím bezdrátového nebo mobilního zařízení, jako je například možnost odesílat obsah do služeb, přijímat zprávy ze služeb nebo stahovat aplikace. Vezměte prosím na vědomí, že váš operátor může účtovat zasílání zpráv, dat a další poplatky za používání těchto bezdrátových nebo mobilních funkcí a může vám také zakázat používání některých funkcí služeb.

15. Závazné rozhodčí řízení a vzdání se práv na skupinovou žalobu

 S výjimkou případů, kdy to místní zákony zakazují, se následující oddíl 15 vztahuje na jakýkoli spor, obvinění nebo nárok mezi vámi a společností Crystal Dynamics, který vyplývá se smluvních podmínek nebo vašeho používání služeb nebo se jich týká (dále jen “Spor”).V případě sporu zašle zúčastněná strana druhé straně písemné oznámení, které bude obsahovat jméno, adresu a kontaktní údaje strany, která o tom informuje, jakož i popis sporu a navrhované řešení. Chcete-li upozornit společnost Crystal Dynamics na spor, zašlete prosím oznámení na fyzickou poštovní adresu, jak je uvedeno výše v části12, a to s určením pro „právní oddělení“. Po dobu šedesáti (60) dnů od obdržení oznámení strany o sporu se společnost Crystal Dynamics s vámi pokusí spor vyřešit neformálně. Pokud vy a společnost Crystal Dynamics nedokážete spor vyřešit do šedesáti (60) dnů, může žalovaná strana zahájit závazné rozhodčí řízení jako jediný prostředek k vyřešení sporu. PŘI ROZHODČÍM ŘÍZENÍ NEEXISTUJE ŽÁDNÝ SOUDCE ANI POROTA, ROZHODČÍ ŘÍZENÍ PODLÉHÁ URČITÝM PRAVIDLŮM DŮVĚRNOSTI A SOUDNÍ PŘEZKUM ROZHODČÍHO ŘÍZENÍ JE OMEZENÝ. Jakékoli rozhodčí řízení bude vedeno organizací JAMS před jedním neutrálním rozhodcem podle zjednodušených pravidel a postupů rozhodčího řízení organizace JAMS a bude podléhat rozhodným zákonům a místu konání ve vašem regionu, jak je uvedeno v části 19(B) těchto smluvních podmínek. Platí minimální standardy spotřebitelské arbitráže organizace JAMS, pokud jste „spotřebitelem“, jak je definováno organizací JAMS, což zahrnuje právo na osobní slyšení ve vaší oblasti pobytu. Pokud to rozhodce povolí, společnost Crystal Dynamics souhlasí s tím, že se rozhodčího řízení můžete účastnit telefonicky. Zjištění bude povoleno podle platných rozhodčích pravidel. Všechny strany rozhodčího řízení budou mít na vlastní náklady právo být zastoupeny advokátem nebo jiným obhájcem, kterého si zvolí. Vy a společnost Crystal Dynamics uhradíte arbitrážní poplatky a další náklady v souladu s platnými arbitrážními pravidly. Pokud příslušná arbitrážní pravidla nebo zákony vyžadují, aby společnost Crystal Dynamics zaplatila větší část těchto poplatků a nákladů, aby byl tento oddíl 15 vymahatelný, pak může společnost Crystal Dynamics tyto poplatky a náklady zaplatit a pokračovat v rozhodčím řízení.

Rozhodnutí rozhodce musí sestávat z písemného prohlášení, v němž se uvede stav každého nároku sporu, a musí obsahovat prohlášení o podstatných zjištěních a závěrech, na kterých je odškodné (pokud nějaké) založeno. Rozhodnutí o rozhodčím řízení a rozhodnutí o odškodném (pokud existuje) může být vydáno soudem nebo soudem, který nad stranami má pravomoc . Tento oddíl 15 nebrání žádné straně v tom, aby u soudu pro malé nároky usilovala o opravné prostředky v případě sporů spadajících do pravomoci tohoto soudu.

Tento oddíl 15 se nevztahuje na žádné právní kroky, které společnost Crystal Dynamics podnikla za účelem vyhledání příkazu nebo jiné spravedlivé úlevy v souvislosti s jakoukoli skutečnou nebo potenciální ztrátou, náklady nebo poškozením v souvislosti se službami. 

SPORY BUDOU ROZHODNUTY POUZE NA INDIVIDUÁLNÍM ZÁKLADĚ A NEBUDOU KONSOLIDOVÁNY S ŽÁDNÝM JINÝM ROZHODČÍM NEBO JINÝM ŘÍZENÍM, KTERÉ BY VYVOLALO JAKÝKOLI NÁROK NEBO SPOR JAKÉKOLI JINÉ STRANY. V případě, že toto zřeknutí se práva na skupinovou žalobu bude považováno za protiprávní nebo nevynutitelné, pak naše dohoda o rozhodčím řízení nebude použita a spor musí být postoupen výhradně k soudu na individuálním základě, pokud zákon nevyžaduje jinak.

Pokud jsou rozhodčí ustanovení tohoto oddílu 15 shledána z jakéhokoli důvodu nevymahatelnými, souhlasíte s tím, že místem jakéhokoli sporu mezi vámi a námi bude příslušný soud v části19(B).

16. Zřeknutí se prohlášení a záruk

SLUŽEB VYUŽÍVÁTE VÝHRADNĚ NA VAŠE VLASTNÍ RIZIKO. SPOLEČNOST CRYSTAL DYNAMICS SE ZŘÍKÁ A NEPOSKYTUJE ŽÁDNÁ PROHLÁŠENÍ ANI ZÁRUKY TÝKAJÍCÍ SE SLUŽEB, VČETNĚ TOHO, ZDA SLUŽBY: JSOU BEZ VIRŮ NEBO JINÉHO ŠKODLIVÉHO OBSAHU, BUDOU VZÁJEMNĚ SPOLUPRACOVAT NEBO BUDOU KOMPATIBILNÍ S JAKÝMKOLI HARDWAREM NEBO SOFTWAREM TŘETÍ STRANY, BUDOU BEZCHYBNÉ, NEPŘERUŠOVANÉ NEBO VŽDY DOSTUPNÉ, BUDOU SPLŇOVAT VAŠE POŽADAVKY NEBO BUDOU ZÁKONNÉ V JAKÉKOLI KONKRÉTNÍ JURISDIKCI. V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM SE SPOLEČNOST CRYSTAL DYNAMICS ZŘÍKÁ VŠECH VÝSLOVNÝCH NEBO PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK, VČETNĚ ZÁRUK PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠENÍ PRÁV.

NĚKTERÉ OBLASTI SOUDNÍ PRAVOMOCI OMEZUJÍ NEBO NEUMOŽŇUJÍ ZŘEKNUTÍ SE PŘEDPOKLÁDANÝCH ČI JINÝCH ZÁRUK. V TAKOVÉM PŘÍPADĚ SE NA VÁS VÝŠE UVEDENÁ VYLOUČENÍ NEMUSÍ VZTAHOVAT. POKUD ŽIJETE, KOUPÍTE NEBO VYUŽÍVÁTE SLUŽBY V JURISDIKCI, KTERÁ POSKYTUJE ZÁKONNÉ NEBO JINÉ ZÁRUKY PODLE PLATNÝCH ZÁKONŮ, CÍLEM ŽÁDNÉ ČÁSTI TÉTO SMLOUVY NENÍ OMEZIT TATO PRÁVA.

17. Omezení odpovědnosti

V MAXIMÁLNÍN ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝMI ZÁKONY, SPOLEČNOST CRYSTAL DYNAMICSA JEJÍ ZAMĚSTNANCI, ŘEDITELÉ, VEDOUCÍ PRACOVNÍCI, MANAŽEŘI, AKCIONÁŘI, ZÁSTUPCI, PRODEJCI, POSKYTOVATELÉ LICENCÍ, NABYVATELÉ LICENCÍ, DODAVATELÉ, ZÁSTUPCI, NÁSTUPCI, A ZPLNOMOCNĚNCI (DÁLE JEN „ STRANY SPOLEČNOSTI CRYSTAL DYNAMICS “) NENESOU ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ ZTRÁTY NEBO ŠKODY JAKÉHOKOLI DRUHU, VČETNĚ PŘÍMÝCH, NEPŘÍMÝCH, EKONOMICKÝCH, EXEMPLÁRNÍCH, ZVLÁŠTNÍCH, TRESTNÍCH, NÁHODNÝCH NEBO NÁSLEDNÝCH ZTRÁT NEBO ŠKOD, KTERÉ JSOU DŮSLEDKEM NEBO SOUVISEJÍ S: (I) VAŠÍM POUŽÍVÁNÍM NEBO NEMOŽNOSTÍ VYUŽÍVÁNÍ SLUŽEB NEBO POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB; (II) HER, PRODUKTŮ, OBSAHU, OBSAHU VYTVOŘENÉHO UŽIVATELEM NEBO JAKÉKOLI JINÉ FUNKČNOSTI, FUNKCE, PRVKŮ NEBO INFORMACÍ O SLUŽBÁCH, NA KTERÉ SE ODKAZUJE, NEBO JE NA NĚ ODKAZOVÁNO ČI JSOU ZPŘÍSTUPŇOVANÉ PROSTŘEDNICTVÍM SLUŽEB; (III) JAKÁKOLI OPATŘENÍ PŘIJATÁ V SOUVISLOSTI S VYŠETŘOVÁNÍM STRAN NEBO DONUCOVACÍCH ORGÁNŮ SPOLEČNOSTI CRYSTAL DYNAMICS, POKUD JDE O VÁŠ PŘÍSTUP KE SLUŽBÁM NEBO JEJICH VYUŽÍVÁNÍ; (IV) JAKÝMIKOLI OPATŘENÍMI PŘIJATÝMI V SOUVISLOSTI S AUTORSKÝM PRÁVEM NEBO JINÝMI VLASTNÍKY DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ NEBO JINÝMI VLASTNÍKY PRÁV; V) JAKÝMIKOLI CHYBAMI NEBO OPOMENUTÍMI V TECHNICKÉM PROVOZU SLUŽEB; (VI) JAKÝMKOLI POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ, HARDWARU, SOFTWARU NEBO JINÉHO ZAŘÍZENÍ NEBO TECHNOLOGIE VAŠÍ NEBO JINÉ OSOBY, VČETNĚ POŠKOZENÍ V DŮSLEDKU NARUŠENÍ ZABEZPEČENÍ, VIRU, CHYBY, NEDOVOLENÉ MANIPULACE, PODVODU, VADY, OPOMENUTÍ, PŘERUŠENÍ PROVOZU, ZÁVADY, ZPOŽDĚNÍ PROVOZU NEBO PŘENOSU, POČÍTAČOVÉ LINKY, SELHÁNÍ SÍTĚ NEBO JAKÉKOLI TECHNICKÉ NEBO JINÉ PORUCHY; NEBO (VII) VAŠÍ NEMOŽNOSTÍ NEDODRŽENÍ NEBO NEDODRŽENÍM TĚCHTO SMLUVNÍCH PODMÍNEK Z JAKÉHOKOLI DŮVODU. V PLNÉM ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝM ZÁKONEM CELKOVÁ ODPOVĚDNOST STRAN SPOLEČNOSTI CRYSTAL DYNAMICS VŮČI VÁM ZA VŠECHNY MOŽNÉ ŠKODY, ZTRÁTY A PŘÍČINY SPORU V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEPŘEKROČÍ ČÁSTKU ROVNAJÍCÍ SE ČÁSTCE, KTEROU JSTE SPOLEČNOSTI CRYSTAL DYNAMICS ZAPLATILI ZA PŘEDCHOZÍCH DVANÁCT (12) MĚSÍCŮ. NIC V TĚCHTO PODMÍNKÁCH NEOVLIVŇUJE VAŠE ZÁKONNÁ PRÁVA V MÍSTĚ VAŠEHO BYDLIŠTĚ. V PŘÍPADĚ ROZPORU MEZI VAŠIMI PRÁVY PODLE PLATNÝCH MÍSTNÍCH ZÁKONŮ A TĚMITO SMLUVNÍMI PODMÍKAMI BUDOU MÍT VAŠE PRÁVA PODLE PLATNÝCH MÍSTNÍCH ZÁKONŮ PŘEDNOST.

Pokud se nacházíte v jurisdikci, která neumožňuje vyloučení nebo omezení náhodných nebo následných škod, které jsou popsány v této části17, pak se na vás tato vyloučení a omezení nevztahují. Za tímto účelem neneseme v žádném případě odpovědnost vůči vám za jakékoli obchodní ztráty a jakákoli odpovědnost, kterou máme za ztráty, které vám vznikly v důsledku jakékoli smlouvy, nebude v souvislosti s jakýmkoli 12-měsíčním obdobím vypočítaným ode dne této smlouvy, převyšovat náklady, které máte zaplatit za příslušnou službu v daném 12-měsíčním období, nebo zahrnovat jakékoli ztráty, které nebyly rozumně předvídatelné. Ztráty se považují za předvídatelné, pokud jste je vy i my mohli zvážit v době, kdy jsme vaši objednávku přijali.

18. Zřeknutí se přikazujících a jiných oprávněných úlev

POKUD BUDETE TVRDIT, ŽE VÁM VZNIKLY JAKÉKOLI ZTRÁTY, ŠKODY NEBO ZRANĚNÍ, NEBUDOU NENAPRAVITELNÉ ANI DOSTATEČNÉ K TOMU, ABYSTE TÍM ZÍSKALI NÁROK NA SOUDNÍ PŘÍKAZ NEBO JINOU SPRAVEDLIVOU ÚLEVU. TO ZNAMENÁ, ŽE V SOUVISLOSTI S VAŠÍM NÁROKEM SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE NEBUDETE USILOVAT O SOUDNÍ ŘÍZENÍ ANI JINÉ KROKY, KTERÉ BY MOHLY NARUŠOVAT NEBO BRÁNIT VÝVOJI NEBO VYUŽÍVÁNÍ JAKÉHOKOLI PRODUKTU, HRY, SLUŽBY NEBO JINÉHO DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ VLASTNĚNÉHO, LICENCOVANÉHO, POUŽÍVANÉHO NEBO KONTROLOVANÉHO SPOLEČNOSTÍ CRYSTAL DYNAMICS

19. Doplňující ustanovení

A.     Aktualizace smluvních podmínek. Společnost Crystal Dynamics si vyhrazuje právo tyto smluvní podmínky kdykoli upravit, včetně zveřejnění aktualizovaných smluvních podmínek (v souladu s platnými zákony). Pokračováním v používání služeb po jakékoli takové aktualizaci souhlasíte se změnami smluvních podmínek (v souladu s platnými zákony). Můžete být také požádáni o potvrzení souhlasu s aktualizacemi těchto smluvních podmínek a pokud odmítnete tuto aktualizaci přijmout, může vám další používání služeb být znemožněno.

B.     Rozhodné právo a místo konání. Pokud není uvedeno jinak, budou se tyto smluvní podmínky řídit: zákony státu Kalifornie, USA, které podléhají výhradní jurisdikci státních a federálních soudů se sídlem vSan Mateo County, Kalifornie, Spojené státy.

C.     Odškodnění. Souhlasíte s tím, že budete obhajovat, odškodňovat, uhradíte škody a zbavíte odpovědnosti strany společnosti Crystal Dynamics před jakýmikoli nároky, požadavky, ztrátami, závazky nebo výdaji (včetně poplatků za právní zástupce), které vznikly v souvislosti s vaším uživatelským obsahem, používáním služeb, porušením těchto smluvních podmínek, nebo porušení práv duševního vlastnictví jakékoli osoby nebo subjektu či jiných práv. Zachováme si výlučné právo na obhajobu a kontrolu jakékoli záležitosti, která je jinak předmětem odškodnění podle tohoto odstavce, a souhlasíte s tím, že budete spolupracovat se společností Crystal Dynamics při prosazování veškerých dostupných obranných prostředků.

D.     Kontrola vývozu. Nebudete exportovat, znovu exportovat ani jinak stahovat ani přenášet služby do žádné země, jurisdikce nebo osobě, pokud by tím byly porušeny zákony o kontrole exportu Spojených států nebo jiné země. Jste zodpovědní za dodržování všech platných obchodních předpisů, zákonů a kontrol vývozu. Aniž by výše uvedené bylo omezeno, prohlašujete a zaručujete, že: (i) se nenacházíte v zemi, na kterou se vztahuje embargo vlády USA nebo která byla vládou USA označena za zemi podporující terorismus; a (ii) nejste uvedeni na žádném seznamu zakázaných nebo omezených stran vlády USA.

E.     Oddělitelnost. Pokud se zjistí, že jakékoli ustanovení těchto smluvních podmínek je neúčinné, nezákonné, neplatné nebo nevynutitelné, pak bude toto ustanovení považováno za oddělitelné a jeho neplatnost nebude mít vliv na platnost nebo vymahatelnost zbytku těchto smluvních podmínek.

F.     Interpretace. V rozsahu povoleném platnými zákony se zříkáte veškerých práv podle příslušných platných předpisů nebo obecného práva, která mohou umožnit, aby smlouva byla vykládána proti autorovi smlouvy. Jestliže je v těchto smluvních podmínkách použito slovo „včetně“, má se za to, že to znamená „včetně, bez omezení“. Pokud to kontext vyžaduje, zahrnuje odkaz v jednotném čísle i množné číslo a naopak.

G.     Spolupráce s donucovacími orgány. V souladu s platnými zákony si společnost Crystal Dynamics vyhrazuje právo kdykoli zapojit a spolupracovat s donucovacími orgány při vyšetřování jakýchkoli záležitostí bez toho, aniž byste obdrželi předchozí upozornění anebo formální obsílku, příkaz k domovní prohlídce nebo upozornění na jiný právní proces. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Crystal Dynamics může těmto donucovacím orgánům poskytnout vaši elektronickou komunikaci a data, včetně e-mailů a protokolů chatu, bez jakékoli odpovědnosti vůči vám nebo jakékoli třetí straně, pokud to není zakázáno zákonem.

H.     Přetrvání platnosti. V případě, že tyto smluvní podmínky budou ukončeny, přetrvají v platnosti všechny podmínky, které se svou povahou uplatňují po takovém ukončení, včetně práv a licencí, které udělujete společnosti Crystal Dynamics, odškodnění, uvolnění, zřeknutí se odpovědnosti, omezení odpovědnosti, a ustanovení týkající se soudní příslušnosti, volby práva, nepodání skupinové žaloby (pokud se to ve vaší jurisdikci uplatňuje) a povinné rozhodčí řízení (pokud se to ve vaší jurisdikci uplatňuje).

I.     Postoupení práv. Společnost Crystal Dynamics může kdykoli bez předchozího upozornění postoupit svá práva a povinnosti podle těchto smluvních podmínek, zcela nebo zčásti, jakékoli osobě nebo subjektu. Tyto smluvní podmínky nesmíte postoupit další osobě bez našeho předchozího písemného souhlasu.

J.     Žádné zřeknutí se práv. Žádné neuskutečnění nebo zpoždění z vaší strany nebo ze strany společnosti Crystal Dynamics při uplatnění jakýchkoli práv, pravomocí nebo opravných prostředků nebude fungovat jako zřeknutí se práv a žádné zřeknutí se jakýchkoli podmínek těchto smluvních podmínek nebude účinné, pokud nebude písemně podepsáno stranou, proti které je vymáháno zřeknutí se práv.

K.     Úplná dohoda. Tyto smluvní podmínky spolu s Oznámením o ochraně osobních údajů a Dodatečnými podmínkami, a jakýmikoli dalšími podmínkami použití související s vaším používáním služeb představují úplnou dohodu a ujednání mezi stranami ohledně vašeho používání služeb a nahrazují jakoukoli a veškerou předchozí nebo současnou ústní nebo písemnou komunikaci.

L.     Práva třetích stran. S výjimkou případů výslovně uvedených v tomto dokumentu nejsou tyto smluvní podmínky určeny k tomu, aby poskytovaly jakákoli práva nebo opravné prostředky jiné osobě než stranám těchto smluvních podmínek, s výjimkou toho, že kterákoli strana společnosti Crystal Dynamics může vymáhat jakákoli práva nebo opravné prostředky výslovně svěřené této straně Crystal Dynamics podle těchto smluvních podmínek o poskytování služeb.

M.     Licence pro modul plug-in / Ochrana obsahu.  Služby mohou obsahovat obsah třetích stran, který podléhá povinnosti zveřejnění. Tyto informace naleznete buď ve službách, nebo na adrese https://www.crystald.com/disclosures.